tambaleante

wobbly

Está un poco tambaleante pero las emociones son fuertes.	It's a little wobbly, but the emotions are strong.
La próxima vez, te haré sentar en la silla tambaleante.	Next time, I'll make you sit in the wobbly chair.
En 1996, el programa DSD está ya siguiendo su curso tambaleante.	By 1996, the SDD programme is already staggeringly on course.
Solo pueden copiar una imagen falsificada, obsoleta y tambaleante.	They can only copy a falsified, obsolete, wobbly image.
¿Serán leales a una democracia tambaleante y poco representativa?	Will they be loyal to a staggering and slightly representative democracy?
Sí, todavía se siente un poco, ya sabes, tambaleante.	Yeah, it still feels just, you know, a little wobbly.
El texto es un poco tambaleante contigo.	The text is a bit wobbly with you.
Bueno, me siento definitivamente tambaleante en las rodillas.	Well, I feel definitely wobbly at the knees.
Observe al cerebro en ese estado tambaleante y permanezca con él.	See the brain in a staggering state and be with it.
Si, pero estoy un poco tambaleante en cinco estrellas o una estrella.	Yeah, but I'm kind of teetering on five stars or one star.
Agarrándose el estómago y tambaleante, Yang Zhi supo que había sido engañado.	Clutching his stomach and already wobbly, Yang Zhi knew he was tricked.
Y sobre el borde de este abismo su mente se detenía tambaleante.	And his staggering mind stopped at the edge of this abyss.
No hay piezas deben ser garantizados o tambaleante.	No pieces should be unsecured or wobbly.
Sin duda, esta es una unidad tambaleante.	No doubt that this is a shaky unity.
Eso es lo que hace al V8 tambaleante.	So that's what makes a V8 wobbly.
Sí, todavía parece un poco, ya sabes, tambaleante.	Yeah, it still feels just, you know, a little wobbly.
Después de haber recibido un anestésico, usted podría sentirse tambaleante o con nauseas.	After you have received an anesthetic, you may feel groggy or nauseated.
Aumento de la frecuencia cardiaca más palpitaciones y la sensación tambaleante se incluyen.	Increased heart rate plus palpitations and the wobbly feeling are included.
Su ascenso tambaleante lo dejó como un viajero agotado en una tierra extranjera.	His tumbling ascent left him as an exhausted traveler in a foreign land.
Este espíritu no puede ser vacilante en ningún modo — tampoco tambaleante o caprichoso.	This spirit is not unsteady in any way—not wavering or capricious.