talud

slope

Más recientemente, la tasa del movimiento del talud ha aumentado.	More recently the rate of highwall movements has increased.
Al hacer las tortas, añada este emulsor antes de que rápidamente azote talud.	When making cakes, add this emulsifier before rapidly whipping batter.
El camino corre sobre un talud y domina el panorama de monte.	The road runs on a bank and it dominates the mount panorama.
Para cada crepe, utilizar cerca de 3 cucharas de sopa de talud.	For each pancake, use about 3 Tablespoons of batter.
Perdí la frenada y golpeé un talud.	I missed the braking and hit a bank.
Toqué el talud por fuera con bastante fuerza.	I touched the bank on the outside quite hard.
Nota: La pendiente del pad y el talud del mineral están exagerados.	Note: Pad gradient and ore slopes are exaggerated.
Mantiene el cerco murado de piedra, con un ligero talud que la circunda.	It keeps the stone siege with a batter that surrounds it.
Batería: 7000 mAh, talud del polímero de litio.	Battery: 7000 mAh, Lithium-polymer batter.
Una herramienta transportadora colocada sobre la sección transversal determina los ángulos o grados de talud.	A protractor tool placed over the cross-section determines batter angles or grades.
Soldadora Comet usada para soldadura de revestimientos de geomembrana en un talud.	Comet wedge welding machine used for welding geomembrane liners in a landfill.
El francés se salió en un campo esta mañana y por la tarde tocó un talud.	He understeered into a field this morning and later clipped a bank.
Creación de un talud para una plataforma.	Making slopes according a platform.
Este talud ha de ser estable y bastante grueso para impedir que las paredes rezumen.	This bank should be stable and thick enough to prevent any seepage on the sides.
Kris Meeke volcó su Citroën DS 3 WRC en la primera especial después de tocar un talud.	Kris Meeke rolled his Citroën DS 3 in the opening stage after touching a bank.
Desafortunadamente para Tänak, perdió su concentración y chocó con un talud al costado de la carretera.	Unfortunately for Tänak, he lost his focus and collided with a bank at the side of the road.
Kris Meeke ha volcado su Citroën DS3 WRC en el primer tramo tras tocar un talud.	Kris Meeke rolled his Citroën DS 3 in the opening stage after touching a bank.
Construida sobre un gran basamento de forma casi elíptica, con un talud muy inclinado.	This temple rests upon a massive basement of elliptical shape, with a highly slanted talus.
Lideró antes de golpear un talud y romper la suspensión y los frenos de su Fiesta WRC.	He led before swiping a bank and breaking his Fiesta's suspension and brakes.
Golpeé la trasera del coche contra un talud y volcamos de delante hacia atrás.	The rear hit a bank and we rolled over from the front to the rear.