tally

Poker is a contest of personalities and tallying results.	El poker es un concurso de personalidades y de los resultados recuento.
Audit toward the tallying software certification (28-30 November)	Auditoría para la certificación del software de totalización (28-30 noviembre)
What are you, tallying up my life?	¿Qué haces, llevando un registro de mi vida?
Okay, we finished tallying all 36 votes, So everyone get ready!	Ya tenemos el recuento de los 36 votos. ¡Así que preparaos todos!
The automated tallying and transmission process.	El proceso automatizado de transferencia y totalización.
Authorized personnel tested them by simulating the voting, tallying and post-count auditing processes.	Personal autorizado las probó simulando la votación, el conteo y los procesos de auditoría post-conteo.
Vote tallying (each electronic ballot box)	Totalización de votos (cada urna electoral)
Just the problem of tallying up everything that needs fixing is a huge and daunting project.	Solo el problema del recuento de todo lo que necesita arreglo es un proyecto enorme y desalentador.
This is a great picture book for teaching data collection and tallying.	Este es un gran libro de imágenes para enseñar el concepto de recopilación de datos y el recuento.
The retrieval and tallying process of the census will continue over the next several months.	El proceso de recuperación y conciliación de los datos del censo continuará en los próximos meses.
They checked software and hardware, as well as the data tallying and transmission.	El software y el hardware fueron revisados, junto con la recolección de datos y su transmisión.
This is completely unscientific and approximate, based on tallying up everything and averaging the nutritional information.	Esto es completamente no científico y aproximado, basado en el conteo de todo y la información nutricional.
The process had an operational success rate of 95% and the tallying process was 100% accurate.	El proceso tuvo una tasa de éxito operacional de 95% y el proceso de conteo fue 100% preciso.
We imagine that is. While you are enjoying video id tallying to buy you one, even a thumbnail.	Mientras disfrutáis del vídeo id haciendo cuentas para compraros uno, aunque sea una miniatura.
Sale and configuration of technology and services configuration for the tallying and transmission of the voting information.	Venta y configuración de tecnología y servicios para la transmisión y consolidación de la información electoral.
After the polls close, the SAES-3377 transmits the necessary data to the servers in the tallying centres.	Terminada la votación, la SAES-3377 transmite los datos requeridos a los servidores en los centros de totalización.
The electoral process lost credibility towards the end with regard to the tallying and announcement of presidential results.'	El proceso electoral ha perdido credibilidad al final en lo referente al recuento definitivo y el anuncio de los resultados presidenciales."
In addition to providing the SAES-3377 voting machines, Smartmatic guaranteed timely tallying, transmission and consolidation of the results.	Además de proveer las máquinas SAES-3377, Smartmatic también garantizó la oportuna consolidación, transmisión y totalización de resultados en estos circuitos.
A safe tallying, monitoring and awarding system used for the reception of electoral data in a decentralized and hierarchical scheme.	Un sistema de conteo, monitoreo y adjudicación seguro usado para la recepción de datos electorales en un esquema descentralizado y jerárquico.
At this point, the remaining players show their cards, tallying all the points from the value of their cards.	En este momento, los demás jugadores descubren las cartas contando tantos puntos como sume el valor de sus cartas.