tally

Traductor
Ejemplos

Se añade Enumerable#tally. Que cuenta las ocurrencias de cada elemento.	Enumerable#tally is added. It counts the occurrence of each element.
Dispone de selectores para el brillo de la luz de fondo, cebra y tally.	It has switchersfor the brightness of the backlight, zebra and tally.
El tour le ayudó a tally 94 millones de dólares para el año 2017.	The tour helped him to tally $ 94 million for the year 2017.
Cuatro cinturones, cuatro auriculares, cuatro cables y un juego de luces de tally están incluidos.	Four beltpacks, four headsets, four cables and a tally light set are all included.
El Datavideo MS-900 Mobile Studio Panel trasero cuenta con 8 conectores de intercomunicación para la comunicación de tally.	The Datavideo MS-900 Mobile Studio Rear Panel features 8 intercom connectors for tally communication.
Para grabaciones con varias cámaras, la luz de tally incorporada puede identificar cuando la cámara está activa.	For multi-camera shoots, the built-in tally light can identify when it is the active camera.
Admite RS232 pass-through para control remoto y como canal de retorno para luz tally y unidad de control de cámara (CCU)	Supports RS232 pass-through for remote control and as a return channel for tally light and camera control unit (CCU)
El Datavideo ITC-100SL incluye un paquete de cinturón y un tally light, y utiliza el auricular / micrófono de alta calidad HP-1 de un solo oído.	The Datavideo ITC-100SL includes a belt pack and tally light, and it uses the high-grade HP-1 Single-Ear Headset/Microphone.
Dispone de una entrada SDI con puertos loopthrough, tally y GPI, dos puertos serie para control remoto y salidas de audio para auriculares y líneas.	It has an SDI input with loopthrough, tally and GPI ports, two serial ports for remote control, and headphone and line-level audio outputs.
Esta solución permite un flujo de trabajo a través de un único cable, ya que unifica tanto el vídeo, audio, control PTZ, tally y alimentación de muy baja latencia.	This solution allows a workflow through a single cable as it unifies both video, audio, PTZ control, tally and very low latency power.
El beltpack cuenta con una entrada XLR de 5 pines para talkback, potencia y tally, y conectores para auriculares de 3.5mm y 2.5mm para auriculares estándar o Motorola.	The beltpack features a 5-pin XLR input for talkback, power, and tally, and 3.5mm and 2.5mm headphone jacks for standard or Motorola type headphones.
El HS-2200 también cuenta con un sistema de intercom de 8 canales completo, con luz de tally, beltpacks y auriculares (Suministrado con 4 beltpacks para los cámaras4 cables de 20 metros).	The HS-2200 also feature an 8-channel intercom system complete with tally lights, belt packs and headset (supplied with four cameraman beltpacks & four 20m cables included).
Por su parte, la cámara NewTek PTZ NDI es el primer dispositivo PTZ del mundo hasta la fecha en ofrecer vídeo, audio, tally, control PTZ y potencia a través de un solo cable Ethernet.	For his part, NewTek NDI PTZ camera is the first PTZ device in the world to date to offer video, audio, tally, PTZ control and power over a single Ethernet cable.
El HS-2200 también cuenta con un sistema de intercomunicación de 8 canales completo con luces de tally, paquetes de cinturón y auriculares (suministrado con cuatro paquetes de cinturón de cámara y cuatro cables de 20 m incluidos).	The HS-2200 also feature an 8-channel intercom system complete with tally lights, belt packs and headset (supplied with four cameraman belt packs & four 20m cables included).
Incluyendo HD-SDI, tally, generador de señal, visualización de forma de onda, pantalla dividida y mucho más.Además, su diseño modular permite que los tableros de entrada adicionales para ser agregados y eliminados dependiendo de las necesidades específicas del usuario final.	Features include HD-SDI, tally, signal generator, waveform display, split screen and much more. Additionally, its modular design allows for additional input boards to be added and removed depending on the specific needs of the end user.
Tally en pantalla de tres colores:rojo, verde y amarillo.	Tally on screen in three colors: red, green and yellow.
Sr. Tally, ¿por qué no continuamos en la sala de exámenes?	Mr Tally, why don't we continue to the exam room?
Bien, Jo, ¿por qué no ayudas a Tally con el remolque?	All right, Jo, why don't you help Tally with the trailer?
Déjame hablar con Tally y te llamaré de nuevo.	Let me talk to Tally, and I'll call you back.
¿Qué tiene esto que ver con Tally Schifrin?	What does this have to do with Tally Schifrin?