taller

Los talleres fueron facilitados por Annie Gitu y Teresiah Ngigi.	The workshops were facilitated by Annie Gitu and Teresiah Ngigi.
La AIT organizó algunas presentaciones, talleres y formación este año.	The IWA organized some presentations, workshops and training this year.
Estampados textiles talleres en San Fernando (Gran Buenos Aires, Argentina)	Textile printing workshops in San Fernando (Gran Buenos Aires, Argentina)
Estas disposiciones excluyen equipo completo para laboratorios, oficinas y talleres.	These provisions exclude complete equipment for laboratories, offices and workshops.
Todas nuestras visitas, talleres o reuniones finalizan con una degustación.	All our visits, workshops or meetings end with a tasting.
En Tango Malena ofrecemos clases, talleres y cursos de baile.	At Tango Malena we offer classes, workshops and dance courses.
La sala se puede alquilar para talleres, seminarios y exposiciones.	The hall can be rented for workshops, seminars and exhibitions.
Identificación de las personas que deben participar en los talleres.	Identification of the persons that should participate in the workshops.
Por el momento ideal para acampar, retiros espirituales y talleres.	At the moment ideal for camping, spiritual retreats and workshops.
Estampados textiles talleres en Baradero (Prov. de Buenos Aires, Argentina)	Textile printing workshops in Escobar (Prov. de Buenos Aires, Argentina)
Durante estos dos días hubo también talleres y degustaciones.	During these two days there were also workshops and tastings.
Estas habitaciones se utilizan para talleres y demostraciones más sistemáticos.	These rooms are used for workshops and more systematic demonstrations.
Explora una variedad de galerías, talleres prácticos y seminarios gratuitos.	Explore a variety of galleries, hands-on workshops and complimentary seminars.
Estampados textiles talleres en Escobar (Prov. de Buenos Aires, Argentina)	Textile printing workshops in Azul (Prov. de Buenos Aires, Argentina)
¿Porque dividir la fabricación de cuchillos en cuatro talleres distintos?	Why divide the manufacture of knives into four different workshops?
En los talleres Rügener actualmente emplea a 200 personas con discapacidad.	In the workshops Rügener currently employs 200 people with disabilities.
Imparte talleres, conferencias y retiros por toda la geografía nacional.	Offers workshops, conferences and retreats for all the geography national.
Hemos impartido talleres en Belice, Guatemala, Costa Rica y Panamá.	We've done workshops in Belize, Guatemala, Costa Rica and Panama.
La compañía Pfizer, Puerto Rico, auspició varios de estos talleres.	The company Pfizer, Puerto Rico, facilitated several of these workshops.
Los cableados por los talleres de Ferdinand Arnodin en Chateauneuf-sur-Loire.	The wiring by the workshops of Ferdinand Arnodin in Chateauneuf-sur-Loire.