taller de impresión

Traductor
Ejemplos

Cuidado Proactivo notifica al personal del taller de impresión sobre una gran variedad de problemas, para los que QuadTech ofrecerá soluciones.	Proactive Care alerts pressroom staff to a wide variety of issues, to which QuadTech will offer solutions.
Si el taller de impresión tiene un ambiente demasiado seco, HR>35 %, el papel se secará y sus bordes se tensarán.	If the pressroom is too dry (RH below 35%) the fibres dry out and tight edges occur.
Metrix es una herramienta excepcional para aumentar el rendimiento en la planificación del trabajo y la preimpresión, así como en el taller de impresión.	Metrix is an exceptional tool to increase throughput in job planning and prepress as well as in the pressroom.
Esto puede lograr un impacto considerable en la rentabilidad del taller de impresión y aumenta la satisfacción del cliente a través de plazos de entrega más cortos.	This can make a considerable impact on pressroom profitability and improves customer satisfaction through reduced turnaround times.
Con QuadTech, podrá producir muchos más títulos a través del taller de impresión en un tiempo menor, sin afectar a la calidad del producto terminado.	With QuadTech, you'll be able to move more titles through your pressroom in less time, without compromising the quality of the finished product.
The Graphics (Taller de Impresión y Encuadernación): descuento del 10% presentando el carnet de estudiante del IED.	The Graphics (Printing and Binding Workshop): 10% discount presenting the IED student card.
Incluida la I + D, Departamento de Marketing, inyección, taller de electrónica y taller de impresión.	Including R&D, Marketing Dept., Injection workshop, Electronic workshop and printing workshop.
Formó un buen equipo, incluyendo personal del taller de impresión, de mantenimiento y otros miembros del área de impresión.	It formed a well-rounded team, including pressroom operators, maintenance people and other press crew members.
Las condiciones ideales para un taller de impresión son: una humedad relativa del 50% ± 5 y una temperatura de 20 a 25°C.	The optimal conditions for the printer's are: a relative humidity of 50% ± 5 and a temperature of 20-25ºC.
O exportarlos a un formato de imagen (PDF, PNG, JPEG, TIFF y EPS) y enviarlos a su taller de impresión local.	Or export them to an image format (PDF, PNG, JPEG, TIFF and EPS) and send them over to your local print shop.
Hable hoy con nosotros sobre cómo integrar la siguiente generación de funciones de impresión, flujo de trabajo y comercio electrónico en su taller de impresión.	Talk to us today about adding next-generation print, workflow, and ecommerce capabilities to your print shop.
En segundo lugar, el ambiente del taller de impresión para mantener la temperatura constante y la humedad, la temperatura controlada a 22 ℃, humedad 55%.	Second, the print shop environment to maintain constant temperature and humidity, the temperature controlled at 22 ℃, humidity 55%.
El Experto Senior fue solicitado para ampliar el taller de impresión y para crear un calendario gráfico en el marco de una competencia.	The Senior Expert was requested to enlarge the printing workshop and to help create a graphic calendar within the context of a competition.
En segundo lugar, el ambiente del taller de impresión para mantener la temperatura constante y la humedad, la temperatura controlada a 22 °C, humedad 55%.	Second, the print shop environment to maintain constant temperature and humidity, the temperature controlled at 22 ℃, humidity 55%.
Todos los productos han sido ampliamente probados para asegurar su compatibilidad con todos los materiales comunes en el taller de impresión, asegurando la armonía completa de los consumibles.	All products have been thoroughly tested to ensure their compatibility with all common pressroom materials, ensuring complete consumable harmony.
En la semana del 23 al 28 de enero de 2017 tuvo lugar el taller de impresión en 3D bajo la dirección de Daniel Querol.	In this sense, during the week of 23th to 28th January 2017 a 3D printing workshop under the direction of Daniel Querol took place.
Si es imposible mandarla o recibirla totalmente armada en una caja, nuestros empleados deberán ir y armar la prensa en el taller de impresión.	If it is impossible to ship or receive it totally assembled in a crate, our employees will have to come to assemble the press in the printmaking workshop.
El autor comenzó a cumplir la pena en la prisión de Welikade el mismo día en que se dictó sentencia y se le asignó trabajo en el taller de impresión.	The author began serving his sentence on the same day in the Welikade Prison and was assigned to work in its printing room.
Las instalaciones han sido diseñadas para potenciar el flujo digital de la información, integrando en una sola red informática las redes de gestión organizativa, preimpresión y taller de impresión.	The physical plant has been designed to facilitate the flow of digital information. Our management, organizational, prepress and press systems are unified in an integrated network.
Podemos hacer una cotización detallada de ambas alternativas de transporte, una vez sabiendo el modelo de la prensa que se requiere, y dónde está el taller de impresión.	We can make a detailed quote of both modes of transport if we know which model of press is required and where the printmaking workshop is located.