talking on the telephone

Traductor
Ejemplos

Let us consider the experience of talking on the telephone.	Pensemos en la experiencia de hablar por teléfono.
The man is talking on the telephone.	El hombre habla por teléfono.
He's talking on the telephone.	Él está hablando por teléfono.
I heard my dad talking on the telephone to a guy down at the police station.	Oí a mi papá hablar con un señor en la estación de policía.
At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone.	En la sinapsis las dos neuronas se dice que están conectadas como dos amigas que hablan por teléfono.
Some situations can worsen or set off stuttering, such as being in public, speaking in front of people, talking on the telephone, etc.	Algunas situaciones pueden empeorar o disparar la tartamudez, como estar en público, hablar frente a personas, hablar por el teléfono, etc.
On the opposite wall, almost touching the ceiling, another picture shows the torso of a man standing on a chair talking on the telephone.	En la pared opuesta, casi tocando al techo, otra fotografía nos muestra al hombre subido a una silla hablando por teléfono.
I know I see people doing all kinds of things such as curling their hair, putting their makeup on and talking on the telephone.	Sé que ver a la gente haciendo todo tipo de cosas que tales como el pelo rizado, poniendo su maquillaje y hablar por teléfono.
E xp ress Talk this application allows you to communicate with other people using your computer and internet as if you were talking on the telephone.	E xp ress Talk es una aplicación que permite comunicarse por computadora y con una conexión de Internet como si todo fuese un teléfono.
He became very withdrawn, and much more structured in his view of life. He would hide away from his family–when talking on the telephone, for example.	Se volvió muy reservado, mucho más estructurado en su visión de la vida, se escondía de la familia –cuando hablaba por teléfono, por ejemplo–.
Support comes in many forms—educational programs, group gatherings, social activities, newsletters, written materials, Internet groups, one-on-one support and talking on the telephone.	El apoyo asume formas variadas: programas educativos, reuniones de grupos, actividades sociales, boletines de noticias, material impreso, grupos de Internet, apoyo interpersonal y charlas por teléfono.
If you activate the option off (phone) in the navigation function, you will not hear any navigation cues while you are talking on the telephone Link.	Si selecciona la opción off (tel.) en la navegación, cuando utilice el teléfono la voz del sistema de navegación permanecerá desactivada Enlace.
If you deactivate the option Navigation cues during call in navigation mode, you will not hear any navigation cues while you are talking on the telephone Link.	Si desactiva en la navegación la función Indicación de NAV durante llamada, cuando utilice el teléfono no se emitirán indicaciones de navegación Enlace.
The headmaster and deputy headmaster prevented Mr Esmael from clocking in to work, while they were talking on the telephone to an unknown person describing in detail what was happening.	El director y el subdirector le impidieron al Sr. Esmael fichar de entrada al trabajo, mientras hablaban por telefono con una persona desconocida describiendo en detalle lo que estaba sucediendo.
Office workers who need to take notes, use their computers or perform other tasks while talking on the telephone often place the phone receiver between the ear and the shoulder.	Los empleados de oficina que necesitan tomar notas, utilizar sus computadoras o realizar otras tareas mientras hablan por teléfono a menudo se colocan el receptor del teléfono entre la oreja y el hombro.
Keri Reynolds is a bilateral cochlear implant recipient who is also a part of the MED-EL USA Team. In her latest post, Keri shares her handy tips for talking on the telephone with a hearing implant.	Keri Reynolds es usuaria bilateral de implante coclear, y además es parte del equipo de MED-EL EE. UU. En su última publicación, Keri comparte consejos útiles para hablar por teléfono usando un implante auditivo.
How long have you been talking on the telephone, Damian?	¿Cuánto tiempo llevas hablando por teléfono, Damian?
Bruce spent the whole evening talking on the telephone. He barely said a word to me.	Bruce se pasó toda la noche hablando por teléfono. Apenas me dirigió la palabra.