talent pool

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Similar talent pool at a significantly lower cost.	Talento similar a un costo significativamente más bajo.
We also need to think very carefully about how we develop our future talent pool.	También tenemos que pensar con precaución cómo podemos desarrollar nuestro futuro talento.
Our talent pool is the whole world.	El claustro es el mundo.
Lujiazui is an international financial center with a high concentration of financial institutions, dynamic capital markets and a vast financial talent pool.	Lujiazui es un centro internacional que concentra instituciones, capitales dinámicos y un vasto grupo de talento financiero.
Toronto won back-to-back World Series titles in 1992 and 1993, thanks in no small part to Guerrero's talent pool.	Toronto ganó dos títulos consecutivos de la Serie Mundial en 1992 y 1993, gracias en gran parte a la reserva de talentos de Guerrero.
However, make sure you registered to our talent pool, and come back! New positions are being posted every day.	No obstante, asegúrese de que se ha registrado en nuestro banco de talento y consúltelo con regularidad; cada día se añaden nuevos puestos.
Querétaro was an ideal choice for BRP given its proximity to Mexico City, its modern transportation infrastructure and its strong talent pool.	Querétaro fue una opción ideal para BRP por su proximidad a México, su infraestructura moderna de transporte e acceso a muchos talentos.
Founded in 1995, the New West Symphony is a professional orchestra that draws its players from the rich talent pool of professional Los Angeles-area musicians.	Fundada en 1995, New West Symphony es una orquesta profesional que atrae a sus músicos del abundante talento de músicos profesionales en Los Angeles.
To achieve this, every recruiter will hold an internal target in line with the available talent pool within the function they support.	Para ello, quienes realizan las contrataciones tendrán un objetivo interno relacionado con el conjunto de aptitudes existentes en la función a la que dan apoyo.
A better option would be to take advantage of the skills that a good outsourcer can provide by reaching into their talent pool of experienced developers.	Una mejor opción sería aprovechar las habilidades que un buen proveedor de servicios externos puede proporcionar al llegar a su grupo de talentos de desarrolladores experimentados.
As Marco Oleas, Adelca's Director of Integrated Management, explains, the company is tapping into a more diverse talent pool to increase its financial performance through human resources.	Marco Oleas, Director de Gestión Integrada de Adelca, explica que la compañía está aprovechando la diversidad de talentos para aumentar su rendimiento financiero.
Global distribution facilities, an experienced global talent pool, established processes, integrated transportation and management technology–all here so you can do more and go further.	Instalaciones de distribución globales, reserva de talentos experimentados a nivel global, procesos establecidos, transporte integrado y tecnología de gestión: todo aquí para que pueda hacer más y llegar más lejos.
The Program strengthens the Company's strategy by attracting and developing young people with potential, serving as a talent pool to cover positions according to the growth of the Business.	El Programa fortalece la estrategia de la Empresa atrayendo y desarrollando jóvenes con potencial, sirviendo como semillero de talento para cubrir posiciones de acuerdo al crecimiento del Negocio.
From oil and manufacturing, to billion dollar technology enterprises, America's dominance has created the largest, most talented, and diverse talent pool in the world.	Desde petróleo y producción, hasta compañías tecnológicas y finanzas, la dominación de EE.UU. ha permitido el desarrollo del equipo más diverso, con más habilidades y talento del mundo.
This enormous talent pool in India benefits from the ecosystem created by initiatives such as Digital India and Startup India, and by supportive policies, incentives and funding programmes.	Esta enorme reserva de talento que existe la India se beneficia del ecosistema creado por iniciativas como Digital India y Startup India, así como de políticas de apoyo, incentivos y programas de financiación.
Thanks to the size of its market, media concentration and talent pool, Montréal is an ideal place to test advertising concepts before exporting them worldwide.	Debido al tamaño del mercado, así como a la importante concentración de medios de comunicación y talentos que hay en Montreal, esta ciudad es un lugar ideal para experimentar conceptos publicitarios antes de exportarlos a nivel mundial.
The talent pool in and around Zurich is also piquing the interest of large companies, many of which are now moving their research departments to Zurich in order to work with ETH Zurich.	La fuente de talento que representa Zúrich también despierta el interés de las grandes empresas. Muchas de ellas trasladan sus departamentos de investigación a Zúrich para trabajar en cooperación con la ETH.
The cafeteria there was like a talent pool: you begin to spend time with people who like the same things as you, so many of my friends from the faculty took part in my first film projects.	Allí la cafetería era la cantera: empiezas a frecuentar a gente a quien le gusta lo mismo que a ti, de tal manera que en mis primeros trabajos cinematográficos han participado muchos amigos procedentes de la facultad.
The Freelancer.com.au talent pool is endless with skill sets ranging from programming, web and graphic design, SEO, SEM, the sciences, engineering, writing, data entry, accounting and legal services to name just a few.	A través de nuestra página web, los empleadores pueden contratar freelancers para realizar trabajos en áreas que van desde la programación, redacción, entrada de datos y diseño hasta la ingeniería y ciencias, ventas y marketing, contabilidad y servicios legales.
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table.	La Comisión de la Administración Pública de Nueva Escocia creó la reserva de diversidad de talentos, el fondo de adaptación de la diversidad y la mesa redonda sobre la diversidad.