talco

Popularity

500+ learners.

Libre de ftalatos, libre de talcos (seguro para el cuerpo)	Free of phthalates, free of talcum powder (safe for the body)
No use lociones, ungüentos, maquillaje, talcos ni productos perfumados.	Don't use lotions, ointments, makeup, or perfumed powders or products.
Los talcos pueden ayudar a prevenir las infecciones micóticas.	Drying powders may help prevent fungal infections.
Las infecciones por levaduras en los pliegues de la piel pueden tratarse con talcos antihongos.	Yeast infections in the skin folds can be treated with anti-yeast powders.
Por ejemplo, le pueden recomendar que no use talcos ni antitranspirantes antes de la radioterapia.	For example, you may be advised to not use powders or antiperspirants before radiation therapy.
Lotrimin, Gold Bond y Desenex fabrican talcos como este que puedes adquirir en la mayoría de las farmacias.	Lotrimin, Gold Bond and Desenex all make powders like this that you can get at most drugstores.
Báñese el día de su prueba, y no use cremas, humectantes, o talcos sobre su piel.	Shower the day of your test. Do not use any creams, moisturizers, or powders on your skin.
Esta reacción es por la irritación causada del uso de guantes y la exposición a los talcos agregados a ellos.	This reaction is caused by irritation from wearing gloves and by exposure to the powders added to them.
Pregúnteles al médico o al personal de enfermería qué cremas, ungüentos o talcos son mejores para usarse en el área del pañal.	Ask your doctor or nurse which creams, ointments, or powders are best to use in the diaper area.
Pregúnteles a su proveedor o al personal de enfermería qué cremas, ungüentos o talcos son mejores para usarse en la zona del pañal.	Ask your provider or nurse which creams, ointments, or powders are best to use in the diaper area.
Esta afección es causada por los constantes pañales húmedos y sucios, y el uso de productos para bebé innecesarios, como talcos, cremas, lociones y aceites.	This condition is caused by persistent wet, soiled diapers and the use of unnecessary baby products, such as powders, creams, lotions and oils.
Mendoza tiene una historia minera singular: durante muchos años fue la única provincia productora de uranio, manganeso, hierro, cobre, asfaltitas, bentonitas, talcos y baritina.	Mendoza has a singular mining history: for many years it was the only province that produced uranium, manganese, iron, copper, asphaltite, bentonite, talc and baritine.
Por lo general, las mascotas y el ganado toleran bien el propoxur administrado dpor vía tópica (curabicheras, baños, aerosoles, lociones, talcos, collares, etc.).	As a general rule, dogs, cats and livestock tolerate topically applied propoxur very well (shampoos, soaps, baths, aerosols, lotions, creams, dusts, collars, etc.).
Los sistemas de recubrimiento ECC 701 brindan un control preciso del proceso para la aplicación de diferentes polvos, incluidos talcos y polvos superabsorbentes (Superabsorbent powders, SAP), para aplicaciones de recubrimiento de cables.	ECC 701 coating systems provide precise process control for applying various powders, including talcs and superabsorbent powders (SAPs), for cable coating applications.
El Gres Porcelanato extruido, el producto técnico industrial más innovador, obtenido con una selección de arcillas caoliníticas mezcladas con feldespato y talcos, colocadas a una temperatura di cocción, consiguiendo en tal manera el apelativo ya comentado.	Extruded porcelain stoneware is the most innovative technical product, being obtained with a selection of kaolin clay mixed with feldspar and gypsum, and fired at high temperatures.
Esto afirma una investigación de la agencia de noticias Reuters, que halló documentación que muestra que en 1971 la compañía sabía de los rastros de asbesto encontrados en algunos de los talcos para bebés que producía.	That's according to an investigation by the Reuters news agency, which found documents showing the company knew about traces of asbestos in some of its baby powder as early as 1971.
Los talcos (absorbentes) pueden ayudar a prevenir las infecciones micóticas.	Drying (absorbent) powders may help prevent fungal infections.
Los talcos antimicóticos o secadores de venta libre pueden ayudar a controlar la infección.	Over-the-counter antifungal or drying powders can help control the infection.
Unos polvos absorbentes como los talcos o polvos antifúngicos pueden aplicarse en la piel para mantenerla seca.	An absorbent powder such as talcum powder or an antifungal powder may be applied to the skin to keep it dry.
Es poco probable que los talcos ayuden a tratar la miliaria y deben mantenerse fuera del alcance del bebé para evitar una inhalación accidental.	Powders are unlikely to help treat heat rash and should be stored out of reach of the infant to prevent accidental inhalation.