talar

Repite. Trata de talar 500 o 600 leños al día.	Repeat. Try to get 500 or 600 logs a day.
Se debe talar, o incendiar la vegetación de ese ecosistema.	The vegetation of that ecosystem must be felled or burned.
¡Él me dio su permiso para talar el árbol!	He gave me permission to cut down the tree!
En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.	In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Este es el primer árbol a talar.	This is the first tree to be felled.
De este modo, las mujeres pueden plantar y talar estas especies.	Thus, women were free to plant and cut these species.
Las piñas en conserva filtrar y talar a los trozos pequeños.	Tinned pineapples to filter and chop on small slices.
Cierto, no pareces suficientemente fuerte para talar árboles.	True, you don't look strong enough for chopping wood.
Ambos sabemos que no necesitas un hacha para talar un árbol.	We both know that you don't need an axe to fell a tree.
En la actualidad la presión por talar ilegalmente ha disminuido.	Today the pressure to log illegally has reduced.
Las varitas de centolla razmorozit y talar a las rayas delgadas, cortas.	Crabsticks to defreeze and chop on thin, short strips.
Déjenlo recuperarse, antes de que comencemos a talar otra vez.	Let it recover, before we start logging again.
¿Vas a talar todos estos árboles?	Are you going to cut down all these trees?
Pero esta secuestración de CO2 continúa después de talar el árbol.	But this CO2 sequestration continues once the tree is cut down.
Jack está planeando talar el árbol de habichuela con un hacha.	Jack is planning to cut the beanstalk with Axe.
Lo primero que tuvieron que hacer fue talar árboles.	The first thing they had to do was to cut down trees.
La mayoría de los árboles usados son para talar.	Most often used trees are intended for cutting down.
Haberlo construido sin talar un solo árbol es admirable.	To have built it without cutting down as a single tree is admirable.
El queso fundido talar a los cubos y mezclar con las yemas.	To chop processed cheese on cubes and to mix with yolks.
Debían talar los árboles para probar que era de ellos.	They had to cut down the trees there to prove it was theirs.