Me taladrás más duro de lo que alguien me taladró en toda mi vida. | You drilled me harder than I've ever been drilled in my entire life. |
Con las bases cargadas, ella taladró la bola hacia el jardín derecho para un home run grand slam que aumentó la ventaja a 14-6. | With the bases loaded, she drilled the ball into right field for a grand slam home run that increased the lead to 14-6. |
Dos veces más cayó, una cimitarra de fuego caída desde la oscuridad, y dos veces más taladró las tripas del monstruo herido. | Twice again it fell, a fiery scimitar out of the darkness, and twice again it careened at the vitals of the stricken monster. |
El primero exploratorio bien bajo ese programa se taladró en 1996 en la esquina del sudeste del Bloque, en la comunidad de Quichua remota de El Eden. | The first exploratory well under that program was drilled in 1996 in the southeastern corner of the Block, in the remote Quichua community of El Eden. |
La Puerta de los Caballeros, que se ha convertido en Puerta de la Libertad (Pilí Elefterias), se taladró en 1924 en el recinto mediaval por los Italianos, en cuestión por los Griegos como liberadores de la isla. | Gate of the Knights, become Gate of Freedom (Pili Elefterias) was drilled in 1924 in the medieval walls by Italians, the Greeks regarded as liberators of the island. |
OK, sigo con la poesía, con Aristóteles, y estoy pensando... de la nada, se aparecen dos términos en mi cabeza que no he oído desde que mi profesor de griego en la universidad los taladró ahí. | OK, I'm still in "Poetics," in Aristotle, and I'm thinking—out of nowhere, two terms come crashing into my head that I haven't heard since my classics professor in college drilled them there. |
La actual calle del Rector Damjan Juda se taladró al XVe siglo, cuando el sistema de alcantarillas de la ciudad se acabó y que la construcción de casas contra la defensa occidental de la ciudad estuvo prohibida. | The current street of the Vice-chancellor Damjan Juda was bored at the 15th century, when the sewerage system of the city was completed and that the construction of houses against the Western rampart of the city was prohibited. |
El contratista taladró la pared del sótano con un martillo neumático para abrir una nueva ventana. | The contractor jackhammered the basement wall to make an opening for a new window. |
Jorge taladró la pared con el clavo para colgar mi cuadro. | Jorge pierced the wall with a nail to hang my painting. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
