- Ejemplos
Un acabado superior resistente al agua para sus proyectos de talabartería. | A water-resistant top finish for your leathercraft projects. |
Nuestros Artesanos que realizan finas artesanías para talabartería. | Our craftmen that make fine handcrafts for saddlery. |
Artículos de talabartería y guarnicionería de cualquier animal o de cualquier material | Saddlery and harness for any animal, of any material |
Ideal para la fabricación de collares y talabartería. | They are ideal for collars and saddlery production. |
Excelente para mercería, talabartería y producción de accesorios caninos. | Good choise for your collars, belts or other saddlery products. |
La belleza de la talabartería. | The beauty of saddlery. |
Artículos de viaje, talabartería, sacos y bolsas | Luggage, saddlery, sacks and bags |
Artículos de guarnicionería y talabartería; artículos de marroquinería y viaje; otros artículos de cuero | Saddlery and harness; luggage, handbags and the like; other articles of leather |
Le da un acabado profesional a la parte posterior y los bordes de sus proyectos de talabartería. | Gives a professional finished look to the backs and edges of your leatherwork projects. |
Hebilla de talabartería. Hierro, cromo. | Girth buckle, chrome plated steel. |
Es difícil imaginar un mejor lugar para ser sede de una de las más grandes exhibiciones de talabartería. | It's difficult to imagine a better place to be home to one of the greatest leathercraft exhibits. |
Le da un acabado profesional a la parte posterior y los bordes de sus proyectos de talabartería. | Leather Finishes Gives a professional finished look to the backs and edges of your leatherwork projects. |
A través de este curso por correspondencia y docenas de libros, cientos de miles de personas han aprendido de talabartería. | Through this correspondence course and dozens of books, hundreds of thousands of people have been taught leathercraft. |
De la misma manera la marroquinería, la talabartería o el forjado de rejas son muestras de una característica industria artesanal. | In the same way the leather, saddlery or forged bars are examples of a characteristic cottage industry. |
Exhibición de piezas de artes populares del Perú, etnología amazónica y folklóricas; tejidos, cerámica, instrumentos musicales, talabartería, imaginería, etc. | Exhibition of popular Peruvian arts, amazon and folkloric ethnology; fabrics, ceramic, musical instruments, saddlery, imagery, etc. |
Materiales y cuidado La nueva piel Riding luce una textura rica que evoca el mundo de los accesorios de talabartería. | Materials and care The new Riding leather displays a rich texture that brings to mind the world of equestrian accessories. |
Terminar sus proyectos de talabartería con una costura durable y de apariencia uniforme nunca fue tan fácil con todas las herramientas indicadas. | Finishing your leathercraft projects with a durable and uniform looking stitch has never been so easy with all the right tools. |
Preparación, curtido y acabado del cuero; fabricación de artículos de marroquinería, viaje y de guarnicionería y talabartería; preparación y teñido de pieles | Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur |
Manufacturas de cuero, artículos de guarnicionería o de talabartería; artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripa | Articles of leather, saddlery and harness, travel goods, handbags and similar containers, articles of animal gut (other than silk-worm gut) |
La familia Gucci historia se remonta al lejano 1904, cuando Guccio Gucci abrió una talabartería en Florencia, ayudada por la cooperación de los 5 niños. | The history of the Gucci family dates back to 1904, when Guccio Gucci opened an upholstery in Florence, helped by the cooperation of his 5 children. |
