talón del pie

Traductor
Ejemplos

Placa ulcerada en talón del pie derecho con fondo de tejido de granulación y áreas de epitelio blanquecino y macerado.	Ulcerated plaque, located on the right heel, filled with granulation tissue and whitish, macerated epithelium in some areas.
Ciprofloxacin puede causar hinchazón o desgarro de un tendón (las fibras que conectan al hueso con los músculos en el cuerpo), en particular el tendón de Aquiles en el talón del pie.	Ciprofloxacin may cause swelling or tearing of a tendon (the fiber that connects bones to muscles in the body), especially in the Achilles' tendon of the heel.
Rompan del suelo el talón del pie derecho.	Tear off a heel of the right foot from a floor.
Hacer clic fuera del pedal girando el talón del pie en cualquier dirección 3° holgura lateral.	You click out of the pedal by turning the heel of the foot in any direction 3° lateral clearance.
Después de humedecer el apósito de gasa con tintura lila templada, envuelva el área del talón del pie.	After moistening the gauze dressing with warmed lilac tincture, wrap the heel area of the foot.
La fascitis plantar se caracteriza por dolor severo en el talón del pie, especialmente al ponerse de pie después de descansar.	Plantar fasciitis is characterized by pain in the heel of the foot, especially when standing up after resting.
El talón del pie izquierdo deberá estar lo más avanzado posible y reposar sobre el suelo.	The heel of the left foot shall be placed as far forward as possible and shall rest on the floor pan.
Rompemos el talón del pie izquierdo del suelo, además los dedos deben quedarse apretado al suelo.	We tear off a heel of the left foot from a floor, thus fingers have to remain pressed to a floor.
Las hojas frescas de mayo bardana, rábano picante o colmillo se aplican a la región del talón del pie durante 8-10 horas.	Fresh leaves of May burdock, horseradish or coltsfoot apply to the heel region of the foot for 8-10 hours.
Ahora relaja el pie y marca con un bolígrafo el talón del pie con una línea y el dedo que más largo.	Now relax your foot and mark heel of your foot with a line and the longest finger.
Las personas con esta condición colocan demasiado peso y esfuerzo sobre el metatarso del pie y talón del pie cuando están de pie o caminando.	People with this condition place too much weight and stress on the ball and heel of the foot when standing or walking.
Avance su andadera o muletas una distancia corta; entonces alcance hacia delante con su pierna operada y la rodilla extendida para que el talón del pie toque el piso primero.	Then move forward, lifting your operated leg so that the heel of your foot will touch the floor first.
Baje a través del talón del pie derecho y estire la suela y los dedos de los pies hasta las 4 esquinas del pie para hacer contacto con el piso.	Ground through the heel of the standing foot and stretch sole and toes so all 4 corners of the standing foot make contact with floor.
La fascitis plantar es una inflamación que causa dolor en el talón del pie.	Plantar fasciitis is an inflammation that causes pain in the heel of the foot.
Las sandalias no le quedan bien a Adriana. No le cubren el talón del pie.	Adriana's sandals don't fit. They don't cover the heel of the foot.