tal y

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él vio el futuro... tal y como decía que podía.	He saw the future... just like he said he could.
Estoy destinado a ser especial, tal y como querías.	I am meant to be special, just like you wanted.
Cada ala tiene cinco dígitos (dedos) huesos, tal y como nuestras manos.	Each wing has five digit (finger) bones, just like our hands.
Su drama, tal y como nos gusta en la vida real.	Its drama, just like we like it in real life.
Su drama, tal y como nos gusta en la vida real.	Its drama, just like we like it in actual life.
NUNCA - en un estado tal y en tal situación.	NEVER - in such a state and in such a situation.
Todo está bien con el mundo, tal y como es.	All is right with the world, just the way it is.
Estoy en la plaza, Jules, tal y como planeamos.	I'm in the plaza, Jules, just like we planned.
La película tiene que ser tal y como la sueñas.	The movie has to be just like I dream it.
Estoy en la plaza, Jules, tal y como planeamos.	I'm in the plaza, Jules, just like we planned.
Es mejor si lo hacemos tal y como él pidió.	Better if we do it as he asked.
Tu bebé es un angelito, tal y como te he estado diciendo.	Your baby is a little angel, just like I've been saying.
Sus entregas siempre son a tiempo tal y como prometen.	Their deliveries are always on time and just as promised.
Introduce tu nombre tal y como aparece en otro idioma.	Enter your name as it appears in another language.
El SI9, tal y como lo diseñasteis hace diez años.	The S.I.-9, just as you designed it ten years ago.
Aplicar tal y como se presenta directamente sobre la superficie.	Apply as it is present it directly on the surface.
¿Hay música tal y como la conocemos en otros planetas?	Is there music as we know it on other planets?
La asistencia fue muy numerosa, tal y como demuestran estas fotos.	The attendance was very large, as evidenced by these photos.
Implícitamente, cada bando reconoció al otro tal y como es.	Implicitly, each side recognized the other as it is.
Pollo con arroz y verduras, tal y como le gusta.	Chicken with rice and vegetables, just the way you like it.