tal y como

just like

Introduce tu nombre tal y como aparece en otro idioma.	Enter your name as it appears in another language.
Aplicar tal y como se presenta directamente sobre la superficie.	Apply as it is present it directly on the surface.
¿Hay música tal y como la conocemos en otros planetas?	Is there music as we know it on other planets?
La asistencia fue muy numerosa, tal y como demuestran estas fotos.	The attendance was very large, as evidenced by these photos.
Implícitamente, cada bando reconoció al otro tal y como es.	Implicitly, each side recognized the other as it is.
Es el fin del mundo tal y como lo conocemos.	It's the end of the world as we know it.
Por ahora podremos dejar el controlador tal y como está.	We can leave the controller as it is for now.
Pero combinados son aún mejores, tal y como asegura un estudio.	But combined are even better, as says a study.
En aquel Día nos conoceremos tal y como somos conocidos.	In that Day we shall know as we are known.
El futuro, tal y como lo conocemos, es bastante impredecible.	The future, as we know it, is very unpredictable.
Es mi deber registrar los eventos tal y como ocurrieron.	It is my duty to record the events as they occur.
Solo divulgamos tus datos tal y como se describe en esta Declaración.	We only disclose your data as described in this Statement.
Encontrará todo en su habitación, tal y como Io dejó.	You'll find everything in your room, as you left it.
Todo en el mundo es tal y como lo ves.	Everything in the world is how you see it.
No es la verdad tal y como él lo ve.	It is not the truth as he sees it.
Este es tu pasado, exactamente tal y como sucedió.	This is your past, exactly how it happened.
Muestra el diseño tal y como aparecerá cuando sea impreso.	Displays the design as it would appear when printed.
Esta estatua de mí está aquí tal y como soy ahora.	This statue is here of me as I am now.
El panorama, tal y como ha quedado patente, es ciertamente complejo.	The landscape, as it has been shown, is certainly complex.
Creo que tal y como hemos trampa, se debe tener correa.	I think as we have trap, you must have strap.