tal que

Ahora bien, ¿hay cosa tal que la mente pueda concebir?
Now is there such a thing which the mind can conceive?
No es una vida tal que los jóvenes deben llevar.
It is not such a life that the youth have to lead.
Esto lleva ocurriendo desde hace 150 años, tal que así.
This has been happening for 150 years, like this.
Dinámicas imposibles hechas con una sencillez tal que parecen naturales.
Impossible dynamics made with such simplicity that they feel totally natural.
Fue en una situación tal que B.B.
It was in such a situation that B.B.
Cadáveres pesadillas al punto tal que no podía dormir.
Bodies. Nightmares to the point that I couldn't sleep.
Ningún hombre está libre de falta, tal que él pueda juzgar a otro.
No man is without fault, that he may judge another.
El esteroide se hace de una manera tal que el tanto persona.
The steroid is made in such a way that the both person.
No podemos dejar un caso tal que así.
We can't drop a case justlike that.
Vuestra Kundalini ha alcanzado un estado tal que podéis hacer mucho.
Your kundalini has reached that state where you can do a lot.
Entre este grupo de personas es tal que se S.H.
Among this group of people is such as to S.H.
La sensación fue tal que me vyvalyali en el barro.
The feeling was such that I vyvalyali in the mud.
Suponer que uno rota el cuadrado, tal que es invariante.
Suppose that one rotates the square, such that is invariant.
Pero nuestra vida es tal que constantemente estamos experimentando dolor.
But our life is such that we are constantly experiencing pain.
El hedor llega tal que infecta se encuentra cerca de todo.
The stench comes such that infects is located near everything.
El requisito puede ser tal que no se puede posponer.
The requirement may be such that you cannot postpone it.
Pero no era tal que me dio a algo empujó.
But there was such that he gave me to something pushed.
Tu poder es tal que incluso Daigotsu no te retaría.
Your power is such that even Daigotsu would not challenge you.
La situación es tal que, en verdad, sería fatal demorar.
The situation is such that, in truth, delay would be fatal.
El valor medio de las tres muestras será tal que:
The mean value of the three samples shall be such that:
Palabra del día
el guion