tal como

Esto puede ser hecho con mi circuito tal como está.
This can be done with my circuit as it stands.
La asistencia para Georgia es importante, tal como hemos escuchado.
Assistance for Georgia is important, as we have heard.
La ciencia es un estudio del mundo tal como es.
Science is a study of the world as it is.
Ese es el motivo de nuestra propuesta tal como está.
That is the reason for our proposal as it stands.
Louis terminaría en el ejército tal como su hermano.
Louis would end up in the army like his brother.
Tú ya tienes mucho en tu plato, tal como es.
You have too much on your plate, as it is.
Tenemos que creer en Su salvación tal como es.
We have to believe in His salvation as it is.
Está en el Templo de Marte tal como usted ordenó.
He's at the Temple of Mars as you ordered.
Proporcionamos estos enlaces para su conveniencia, tal como se presentan.
We provide such links for your convenience, as they are.
Muy a menudo, hay una cosa tal como el vaginismo bacteriana.
Very often, there is such a thing as bacterial vaginismus.
Se puede incluir también la línea blanca tal como está.
You can also include the white line as it is.
Hola mi amor, soy tal como ves en las fotos.
Hello my love, I am as you see in the photos.
El capitalismo tal como existe hoy es radicalmente incompatible con la democracia.
Capitalism as it exists today is radically incompatible with democracy.
Este programa, tal como existe actualmente, se estableció en 1990.
This programme as it currently exists, was established in 1990.
Ya hay suficiente incertidumbre en el universo tal como es.
There's enough uncertainty in the universe as it is.
Este momento es realmente histórico, tal como se ha subrayado.
This is a truly historic moment, as has been stressed.
Las señales de vida tal como la conocemos son universales.
The signs of life as we know it are universal.
Tengo suficiente presión en mi vida tal como es.
I have enough pressure in my life as it is.
Su dicción es sencilla e impactante, tal como en las baladas.
His diction is simple and striking as in the ballads.
Tengo suficiente presión en mi vida tal como es.
I have enough pressure in my life as it is.
Palabra del día
el cementerio