tal como están

Traductor
Ejemplos

Pero tal como están las cosas, no puedo más.	But as things are now, this must stop.
Pedirle que venga, tal como están las cosas no sería correcto.	I could hardly ask her here, as things are.
También hay que señalar que tal como están las cosas, todo esto es solo teoría.	It is also worth noting, that as things stand, this is all just theory.
Los bloques de funciones de DeltaV SIS incluyen muchas características que los hacen útiles tal como están.	The DeltaV SIS function blocks include many features that make them useable as-is.
SurveyMonkey ofrece diversas encuestas que pueden utilizarse tal como están o personalizarse para cubrir diversas áreas de capacitación.	SurveyMonkey offers many surveys that can be used as-is or customized to cover many areas of training.
Pero, tal como están las cosas, es absolutamente imposible decir cuáles etapas intermedias llenarán esta laguna.	But as things are at present it is absolutely impossible to say what intermediate stages will fill this gap.
La inhabilitación de la Paz puede ser un proyecto más seguro, tal vez más saludable para ti, tal como están las cosas.	Disbarment from Peace may be a safer project, perhaps healthier for you as things are.
Son preciosos para Mí, incluso disfrazados tal como están.	You are precious to Me, even disguised as you are.
Pensé que vuestras preguntas fueron realmente buenas tal como están.	I thought your questions were really good as they were.
En Montevideo use los números de teléfono tal como están publicados.	From Montevideo use phone numbers as they are published.
Un pensamiento noble, pero, tal como están las cosas ahora...	A noble thought, but the way things are right now,...
Como muchas otras delegaciones podemos aprobarlas tal como están.	Like many other delegations we can endorse them as such.
Un pensamiento noble, pero, tal como están las cosas ahora...	A noble thought, but the way things are right now,
Simplemente déjelas tal como están y haga clic en Next.	Simply leave them as they are and click next.
Resulta que, la gente está dispuesta a comprarlos tal como están.	Turns out, people are willing to buy them the way they are.
Pero... algunas cosas están bien tal como están.	But... Some things are fine just the way they are.
Conocemos también el efecto devastador de dejar las cosas tal como están.	We also know the devastating impact of leaving things as they are.
Creo que las preguntas están completas tal como están.	I think the questions are complete as is.
Los hechos sucederán tal como están escritos.	The events will happen, just as they are written.
¿Qué procesos tienen que permanecer tal como están y cuáles pueden cambiarse?	Which processes must remain as is and which may be changed?