take tours

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hire a local guide to take tours in the Park.	Contrate un guía local para hacer paseos en el parque.
There are also buses which take tours up to the volcano.	Hay autobuses también, que van de excursión al volcán.
There are, however, occasional opportunities to take tours inside.	Hay ocasionalmente, no obstante, alguna oportunidad para visitar el interior.
You can also take tours by boat, plane, helicopter, walking or driving.	También puede tomar paseos en bote, avión, helicóptero, caminar o conducir el automóvil.
The general public can take tours ofthese vineyards and bookprivate tastings.	El público en general puede hacer excursiones por estos viñedos y reservar catas privadas.
You can also take tours through the jungle up to 20 days.	También se pueden realizar recorridos por la selva de hasta 20 días de duración.
Devise your own tour of the Universe or take tours prepared by other users.	Desarrolla tu propio viaje por el Universo o realiza otros viajes preparados por otros usuarios.
You see what guides see as you take tours on your phone, tablet or desktop.	Ya ves lo que guía ver como de tomar recorridos en su teléfono, tableta o computadora de escritorio.
Guests can take tours of the family's private wine estate in the Montepulciano countryside.	Los huéspedes podrán visitar los viñedos privados de la familia, situados en la naturaleza de Montepulciano.
Try to take tours with expert guides and remember that it is NOT a Zoo, but a wild habitat.	Prefiera paseos con guías especializados y recuérdese que no se trata de un zoológico, sino un hábitat salvaje.
From either of these locations, you can take tours that will drive you the roughly 145km (90 miles) to el Tatio.	Desde cualquiera de estos lugares, puedes realizar diferentes excursiones que te llevan los aproximadamente 145 kilometros (90 millas) al Tatio.
On the Barcelona Bus Turístic and Catalunya Bus Turístic you can take tours and trips in Barcelona and outside the city.	Con el Barcelona Bus Turístic y el Catalunya Bus Turístic puedes hacer excursiones por Barcelona y fuera de la ciudad.
Here you can take tours that provide insight into the interesting collections of Neruda, from stained glass to furniture and art pieces.	Aquí se pueden tomar tours que permiten conocer las interesantes colecciones de Neruda, desde vidrios de colores hasta piezas de arte y muebles.
Volcanos: You can take tours to look into the crater of some of the Volcanos among the islands, and see the lava flows.	Volcanes: Usted puede tomar una excursión a mirar en el cráter de algunos de los Volcanes entre las islas, y ver los flujos de lava.
From El Calafate you can take tours in an important fleet of buses for excursions, modern boats, bilingual specialized guides and many more things.	Desde El Calafate podemos recorrer y deleitarnos a través de una importante flota de micros para excursiones, modernas embarcaciones, guías bilingües especializados y muchos más.
During the summer season, it is possible to take tours through the Telteca woods and to the dunes in the desert Los Altos Limpios.	En la temporada estival, es posible realizar dos excursiones, el Bosque Telteca, y en el desierto las dunas de Los Altos Limpios.
Ask the hospital staff if they allow children to take tours so they can visualize where this big event will take place.	Pregunte al personal del hospital si permiten que los niños hagan recorridos con el fin de que puedan visualizar dónde se llevará a cabo este gran suceso.
Places to go in Puelo Both in winter and in summer you can take tours to learn all over the area from Lago Puelo.	Para recorrer en Puelo Tanto en invierno como en verano se pueden realizar recorridos para conocer todos los rincones de la comarca desde Lago Puelo.
You can take tours out on the water to see and swim with a pod of dolphins that call the island's coastal waters home.	Puedes participar en tours en el mar para ver y nadar con una manada de delfines que llaman a las aguas costeras de las islas su hogar.
To this end the possibility of staying the night will enable the tourists or visitors to take tours lasting more than one day.	De esta manera la posibilidad de pernoctar facilitará que el turista o visitante pueda llevar a cabo recorridos superiores a un día de duración.