take the test

hacer el examen

Dr. Cole, could you please take the test again?	Dr. Cole, ¿podrías por favor tomar la prueba otra vez?
Well, so you could take the test for her.	Bueno, para que usted pudiera tomar el examen por ella.
You will have to take the test when the program ends.	Usted tendrá que tomar la prueba cuando el programa termina.
What would happen if I refuse to take the test?	¿Qué me ocurriría si me niego a hacer la prueba?
Are you giving me a chance to take the test?	¿Me va a dar la oportunidad de tomar el examen?
He will have to take the test of Bakar-Zokaar.	Él tendrá que tomar la prueba de Bakar-Zokaar.
I told you to take the test with my car.	Te dije que hicieras el examen con mi auto.
Find a quiet spot where you can take the test without distractions.	Encuentra un lugar tranquilo donde puedas tomar el examen sin distracciones.
Don't forget that you can take the test once a month.	No olvides que puedes pasar el examen una vez al mes.
I can take the test again in a couple weeks.	Puedo volver a tomar el test en un par de semanas.
If she refuses to take the test, she will be deported.	Si se niega a hacer la prueba, será deportada.
But you still have to take the test like everyone else.	Pero aun tienes que tomar la prueba como todos los demás.
Dad, I had to take the test today.	Papá, yo tenía que tomar el examen de hoy.
Why don't you just ask me to take the test?	¿Por qué no me pide a mí que haga la prueba?
And what if I refuse to take the test?	¿Y qué pasa si me niego a hacer la prueba?
He says you can take the test again in eight weeks.	Dice que puedes volver a rendirlo en ocho semanas.
Are you willing to take the test to prove it?	¿Estás dispuesto a hacer un test para demostrarlo?
True, but you don't have to take the test.	Es cierto. Pero no tienes que hacer la prueba.
If you take the test, then you'll know for sure.	Si te haces la prueba, lo sabrás con seguridad.
So he got Hernandez to take the test for him.	Así que hizo que Hernandez se hiciera la prueba por él.