take the reins

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

But you should still take the reins in his hand.	Sin embargo, usted debe tomar las riendas en la mano.
Our recommendation: Let someone else take the reins for once.	Nuestra recomendación: Deja que otros tomen las riendas por una vez.
Perhaps you should take the reins on the Annunzio case.	Tal vez deberías tomar las riendas del caso Annunzio.
When we give an order to the senses, we take the reins.	Cuando damos una orden a los sentidos, tomamos las riendas.
I trust you to take the reins on this one.	Confío en ti para que tomes las riendas de esto.
If this regime is allowed to take the reins of power.	Si se permite que este régimen tome las riendas del poder.
But before you begin, let me take the reins of the situation.	Pero antes de empezar, déjame tomar las riendas de la situación.
I trust you to take the reins on this one.	Confío en ti para que tomes las riendas de esto.
Then let her associate take the reins for half a day.	Entonces deje que su asociada tome las riendas durante medio día.
Someone needs to take the reins of the IRK government.	Alguien tiene que liderar el gobierno de la IRK.
But I'll take the reins. You don't know the way.	Yo tomaré las riendas, pues tú no conoces el camino.
So why don't you take the reins, okay?	Entonces, ¿por qué no te tomas las riendas, ¿de acuerdo?
You see, each of you is destined to take the reins now.	Vean, cada uno de ustedes está destinado a tomar las riendas ahora.
Will you let me take the reins on this one, Jethro?	¿Me dejarás llevar las riendas de esto, Jethro?
But then, my darling, I'll take the reins.	Pero entonces, mi amor, voy a tomar las riendas.
You wouldn't take the reins of your career, I had to.	No hubieras tomado las riendas de tu carrera. Tuve que hacerlo.
Therefore, beloved brethren, take the reins of your destiny for yourselves.	Por tanto, hermanos amados, tomad las riendas de vuestro destino para vosotros mismos.
It's time for you to take the reins.	Es hora de que tomes las riendas.
On your willingness to take the reins.	En su voluntad de tomar las riendas.
Now, some have suggested that I take the reins. I...	Ahora, algunos han sugerido que tome las riendas.