take that

Yes, but the police can't take that into account.
Si, pero la policía no lo puede tomar en cuenta.
Well, considering the crowd, I'll take that as a compliment.
Bueno, considerando la multitud, me lo tomaré como un cumplido.
You and Matt take that drone up to the valley.
Tú y Matt lleven a volar ese dron al valle.
So take that into account before you start your garden.
Tome tan que en consideración antes de usted comience su jardín.
Maybe you should take that interview with Griffin & Sharpe.
Tal vez debería tomar esa entrevista con Griffin & Sharpe.
In sum, think carefully before you take that first drink.
En suma, pensar cuidadosamente antes de tomar esa primera copa.
Well, I'm sure the judge will take that into consideration.
Bueno, estoy seguro que el juez tomará eso en consideración.
This would be a good time to take that hand.
Este sería un buen momento para tomar esa mano.
Now, take that and go sit in the car.
Ahora, tome eso y vaya a sentarse en el auto.
We're not gonna take that risk with an innocent couple.
No vamos a correr ese riesgo con una pareja inocente.
We got to take that as a good sign, guys.
Tenemos que tomar esto como una buena señal, chicos.
Oh, you'll have to take that up with your lawyer.
Oh, usted tendrá que tomar eso con su abogado.
However, the complainant refused to take that flight.
Sin embargo, el autor se negó a tomar ese vuelo.
But don't worry, I'm willing to take that risk.
Pero no te preocupes, estoy dispuesto a correr ese riesgo.
Now you and I can take that next step together.
Ahora tú y yo podemos dar el siguiente paso juntos.
Well, you don't need to take that kind of attitude.
Pues no tienes que tomar esa clase de actitud.
But don't take that as a sign of reconciliation, Frank.
Pero no lo tomes como señal de reconciliación, Frank.
And to take that even further, this is a heart.
Y para ir incluso más lejos, esto es un corazón.
Shall I take that as a compliment or a threat, Fenring?
¿Debo tomar eso como un cumplido o una amenaza, Fenring?
I'll take that book, but you give it to me.
Voy a tomar ese libro, pero te doy a mí.
Palabra del día
el hombre lobo