take that into consideration

Well, I'm sure the judge will take that into consideration.
Bueno, estoy seguro que el juez tomará eso en consideración.
So take that into consideration when you start cooking.
Así que tome eso en cuenta cuando se inicia cocinar.
Well, I'm sure the DA will take that into consideration.
Bueno, estoy segura que el fiscal lo tendrá en consideración.
I think the ADA will take that into consideration.
Creo que el Asistente del Fiscal lo tendrá en cuenta.
I will take that into consideration, and we will be in touch.
Voy a tomar ese en consideración, y estaremos en contacto.
We'll take that into consideration, Miss Fisher.
Vamos a tomar esto en consideración, Señorita Fisher.
Well, I'm sure the DA will take that into consideration.
Bueno, estoy segura que el fiscal lo considerará.
It's a good idea to visit the area and take that into consideration.
Es una buena idea visitar la zona y que tome en consideración.
No, everyone will take that into consideration.
No, todo el mundo tendrá eso en consideración.
The President: We will take that into consideration.
El Presidente (habla en inglés): Tomaremos esto en consideración.
We have to take that into consideration.
Tenemos que tomar eso en consideración.
Ma'am. your husband didn't take that into consideration.
Señora, su marido no tuvo eso en cuenta.
So make sure you take that into consideration.
Así que asegúrese de tomar en consideración.
I don't want you to take that into consideration.
No quiero que tengas eso en cuenta.
Thank you, Ms. Burton, I'll take that into consideration.
Gracias, Srta. Burton. Tomaré en consideración lo que me ha dicho.
Dr. Carlson: We'll take that into consideration.
Dr. Carlson: Bueno, tomaremos eso en consideración.
So would you take that into consideration when you are doing the review?
De modo que ¿tendrán esto en cuenta cuando estén haciendo la revisión?
I think you should take that into consideration.
Creo que es algo que debería tener en cuenta.
And I'll take that into consideration.
Y voy a tomar esto en consideración.
Did you take that into consideration before you brought me here tonight?
¿Consideraste eso antes de traerme aquí esta noche?
Palabra del día
el anís