take steps toward

Traductor
Ejemplos

We invite you to take steps toward more just and sustainable cities.	Nos invitan a dar pasos hacia ciudades más justas y sustentables.
This summer, your youngster may take steps toward becoming more independent.	Este verano su hija puede dar varios pasos para hacerse más independiente.
You have to actively take steps toward increasing your self-confidence.	Usted tiene que tomar medidas activamente más para aumentar su confianza en sí mismo.
In selecting this theme, it is viewed as an opportunity to take steps toward reconciliation.	En la selección de este tema, que es vista como una oportunidad para dar pasos hacia la reconciliación.
The conference further resolved to take steps toward building up a stronger IEC collective in Europe.	La conferencia resolvió tomar medidas para desarrollar un colectivo del CEI más fuerte en Europa.
Thinking of the brilliant future that will spread out before us, let us take steps toward the future.	Pensando en el brillante futuro que se expandirá delante de nosotros, avancemos hacia el futuro.
We will take steps toward peace and security in the region and the wider world.	Tomaremos medidas orientadas a la paz y la seguridad en la región y en el mundo en general.
Self-help literature helped people take steps toward improved prosperity, health, and happiness in their daily situations.	La autoayuda ha hecho adoptar a las personas ciertas medidas para obtener la prosperidad, la salud y la felicidad en sus situaciones cotidianas.
And on Friday, September 22, all the Superiors of the Communities, who continued to take steps toward a common Mission Project.	Y el viernes 22 de septiembre, todas las Superioras de las Comunidades, que continuaron dando pasos hacia un Proyecto de misión común.
But when I keep doing those things, I take steps toward truth and eventually get out of the valley.	Pero cuando insisto en hacer todo esto es cuando verdaderamente doy pasos hacia adelante, hacia la verdad y finalmente salgo del valle.
A repository is suitable for this purpose when it provides OA, supports interoperability with other repositories, and take steps toward long-term preservation.	Un repositorio es adecuado para este propósito cuando proporciona el acceso abierto, es interoperable con otros repositorios, y toma medidas para la preservación a largo plazo.
Sure enough, on April 21, Fidel Castro claimed that it is the United States—not Cuba—that should take steps toward thawing relations.	En efecto, el 21 de abril Fidel Castro sostuvo que es Estados Unidos—y no Cuba—quien debe dar los pasos hacia la distensión de las relaciones.
Ignoring Puerto Rico's aspirations for self-determination and independence, the United States refused to take steps toward genuine decolonization.	Al hacer caso omiso de las aspiraciones de Puerto Rico a la libre determinación y la independencia, los Estados Unidos se niegan a adoptar providencias que promuevan una auténtica descolonización.
As they have pledged under the Nuclear Non-Proliferation Treaty, the U.S. and other nuclear powers should take steps toward eliminating nuclear arsenals.	A medida que se han comprometido en virtud del Tratado de No Proliferación Nuclear, los EE.UU. y otras potencias nucleares deben tomar medidas para la eliminación de los arsenales nucleares.
President Santos, as head of state, such as he announced on the evening of August 27, 2012, should and could take steps toward peace.	El Presidente Santos como cabeza del Estado, tal y como lo anunció la noche del 27 de agosto de 2012, debe y puede dar pasos hacia la paz.
On fisheries not regulated by RFMOs, Iceland said the Review Conference should take steps toward developing new RFMOs to fill gaps in existing arrangements.	En relación con las pesquerías no reguladas por ORGPs, Islandia señaló que la Conferencia de Revisión debe tomar pasos para desarrollar nuevas ORGPs para cubrir las lagunas en los acuerdos existentes.
Until the day that the scheme was revealed, Obama insisted that he would make no further concessions to Havana, so long as Cuba didn't take steps toward an opening.	Hasta el día en que se reveló la trama, Obama insistió en que no haría más concesiones a La Habana mientras Cuba no diera pasos hacia la apertura.
Through this partnership, Cigna and Carlos are working together to encourage preventive care by educating individuals on how to take steps toward being their best selves, physically and emotionally.	A través de esta colaboración, Cigna y Carlos están promoviendo el cuidado preventivo, motivando a las personas a que tomen los pasos necesarios para estar bien física y emocionalmente.
By following the tips below, you, the supervisor, can take steps toward improving communication with your employees:1.Sure you're their boss, but people listen better when you show respect and consideration.	Siguiendo estos consejos, usted, el supervisor, puede tomar medidas para mejorar la comunicación con sus empleados: 1.Sure eres su jefe, pero la gente escucha mejor cuando se muestra de respeto y consideración.
By keeping yourself safe in the moment, making a plan for coping and exploring the reasons why this is happening to you, you can take steps toward feeling better again.	Al mantenerte a salvo en el momento, hacer un plan para enfrentarlo y explorar las razones por las que te está sucediendo esto, puedes tomar las medidas para sentirte mejor otra vez.