take refuge

refugiarse

There was not any place can take refuge in which demonstrators.	No había ningún lugar puede refugiarse en que los manifestantes.
So I take refuge in the altogether more beautiful: prayer.	Así que me refugio en el conjunto más bella: oración.
The religious left the monastic complex to take refuge in Pizzofalcone.	Los religiosos abandonaron el complejo monástico para refugiarse en Pizzofalcone.
I take refuge in my japa and watching your videos.	Me refugio en mi japa y en mirar sus videos.
The legend counts that he hid in these caves to take refuge.	La leyenda cuenta que se escondió en estas cuevas para refugiarse.
But the patriarch did not take refuge in any of these excuses.	Pero el patriarca no recurrió a ninguna de estas excusas.
If they take refuge in advantageous conditions of an official credit.	Si se acogen a las ventajosas condiciones de un crédito oficial.
Legend has it that he hid in these caves to take refuge.	La leyenda dice que se escondió en estas cuevas para refugiarse.
We take refuge in the house, and wait by the fireplace.	Nos refugiamos en la casa y esperamos junto a la chimenea.
No, you cannot take refuge in the New Testament!	¡No, no te puedes refugiar en el Nuevo Testamento!
This is the best place to take refuge.	Este es el mejor sitio para refugiarse.
More than half a million have had to take refuge in neighbouring countries.	Más de medio millón ha tenido que refugiarse en países vecinos.
Why would he take refuge in a temple?	¿Por qué se refugia en un templo?
The religious persecution forced him to take refuge in a variety of places.	La persecución religiosa le obliga a refugiarse en diferentes lugares.
To take refuge from life is to refuse it.	Para refugiarse de la vida es rechazarlo.
Where could thought take refuge to not savor this state?	¿Dónde entonces el pensamiento podría refugiarse para no saborear más este estado?
Now, it is time to take refuge together from the complexity of life.	Ahora, es tiempo de refugiarnos juntos de la complejidad de la vida.
They are where we take refuge when our homes become unsafe.	En ellas nos refugiamos cuando nuestras casas dejan de ser seguras.
Prefer cornered take refuge under the couch, to lie down in his own bed.	Prefiere refugiarse bajo el sofá arrinconado, que tumbarse en su propia cama.
Can any intelligent person thus take refuge in anyone but You?	¿Podría una persona inteligente refugiarse en alguien que no seas Tú?