take priority

tener prioridad

Does it take priority over everything we've planned?	¿Tiene prioridad sobre todo lo que hemos planeado?
Should individual rights take priority over common good, or vice versa?	¿Deben prevalecer los derechos individuales sobre el bien común, o viceversa?
The king himself may enter, but what we're doing must take priority.	Quizá entre el rey, pero lo que hacemos tiene prioridad.
The best interests of the child take priority over cultural special features.	El interés superior del niño prima sobre los aspectos culturales especiales.
Hands with ace or king blockers should take priority.	La prioridad deberían ser manos con Ases o Reyes como bloqueadores.
In our company, corporate interests always take priority over shareholders' interests.	En la empresa siempre priman los intereses corporativos sobre los de los accionistas.
If it's necessary to prioritise one of these two elements, values take priority.	Si fuera necesario dar prioridad a alguno de estos dos elementos, prevalecerían los valores.
Mr Rübig, I have indicated which sectors take priority.	He señalado, señor Rübig, los sectores prioritarios.
Arrangements among aquifer States should therefore take priority over any other instrument.	Por tanto, los arreglos entre los Estados del acuífero deben prevalecer sobre cualquier otro instrumento.
That requirement should take priority in the context of the programmes of international financial institutions.	Este requerimiento debe primar en los programas de las instituciones financieras internacionales.
International trade should not take priority over the social, environmental, cultural or developmental criteria[7].	No se debe primar el comercio internacional sobre los criterios sociales, medioambientales, culturales o de desarrollo[7].
When you start a series of stretching and flexibility exercises, safety must always take priority.	Cuando inicies una serie de ejercicios de estiramiento y flexibilidad, la seguridad debe ser siempre prioritaria.
Long-term, large-scale investment projects continued to take priority over investments for the simple reproduction of the economy.	Los grandes proyectos de inversión a largo plazo siguieron siendo prioridad sobre las inversiones necesarias para la reproducción simple de la economía.
In the mountains, autonomy is a key notion which must always take priority over that of the competition.	En montaña, la autonomía es una noción clave que debe ser siempre prioritaria y pasa por delante de la de competición.
For both initiatives, the main challenge for the next triennium is to define and take priority actions for their financial sustainability.	En ambas iniciativas, el principal reto para el próximo trienio consiste en definir y adoptar medidas prioritarias para su sostenibilidad financiera.
Therefore, the welfare of the child must always take priority.	Por ello, el bienestar del niño siempre debe tener prioridad.
The plan should take priority over any other alternative.	El plan debe tener prioridad sobre cualquier otra alternativa.
Our mission has to take priority, and this could be a trap.	Nuestra misión debe tener prioridad, y esto podría ser una trampa.
Our mission has to take priority, and this could be a trap.	Nuestra misión debe tener prioridad y esto podría ser una trampa.
Our mission has to take priority, and this could be a trap.	Nuestra misión debe tener prioridad y esto podría ser una trampa.