take out a mortgage

Diccionario
Ejemplos

The buyer didn't even have to take out a mortgage.	El comprador ni siquiera tuvo que tomar un préstamo bancario.
We waive the fees if you take out a mortgage.	Te quitamos las comisiones si contratas una hipoteca.
A group that bets to take out a mortgage for the purchase of housing.	Un grupo que apuesta por contratar una hipoteca para la compra de vivienda.
That means you have to take out a mortgage for the remainder: $220,000.	Eso quiere decir que necesitaría una hipoteca para lo que resta: $220,000.
When I come home I'll take out a mortgage!	¡Cuando regrese a casa, tomaré una hipoteca!
Two years ago, she was driven to take out a mortgage on the Hanbury estate.	Hace dos años se vio obligada a hipotecar la hacienda de Hanbury.
And for another thing, it affects us when we go to take out a mortgage loan.	Y, por otro lado, nos afectará cuando tengamos que pedir un préstamo hipotecario.
Necessary procedures to take out a mortgage and banking and financial options that the user has.	Trámites necesarios para contratar una hipoteca y opciones bancarias y financieras de las que dispone el usuario.
How can I figure out if I can afford to buy a home and take out a mortgage?	¿Cómo puedo saber si puedo comprar una casa y sacar un crédito hipotecario?
And you know, if you're willing to take out a mortgage that would pretty much cover it, okay?	Si estás dispuesta a sacar un préstamo, eso lo cubriría casi todo. ¿De acuerdo?
You will find that your lender will insist that you have this cover when you take out a mortgage.	Usted encontrará que su prestamista le insisten en que usted tiene esta cubierta cuando usted toma una hipoteca.
If you intend to take out a mortgage there will be additional costs such as property valuation fees and arrangement fees.	Si toma una hipoteca habrá costes adicionales como honorarios de la valuación de la propiedad y honorarios de arreglo.
If your intend to take out a mortgage there will be additional costs such as property valuation fees and arrangement fees.	Si toma una hipoteca habrá costes adicionales como honorarios de la valuación de la propiedad y honorarios de arreglo.
As such, making the decision to take out a mortgage is not one that most first time homebuyers take lightly.	Por lo tanto, tomar la decisión de contratar una hipoteca no es una que la mayoría de su primera vivienda tomar a la ligera.
One specific example is where a resident of one Member State wants to take out a mortgage with a bank located in another Member State.	Un ejemplo concreto es el de un residente de un Estado miembro que quiere obtener una hipoteca con un banco ubicado en otro Estado miembro.
Most of that money will be going towards purchasing a residence in Canada (I'm still going to take out a mortgage because Toronto/Vancouver prices aint cheap!)	La mayor parte de ese dinero se va hacia la compra de una residencia en Canadá (Todavía voy a sacar una hipoteca porque los precios de Toronto / Vancouver aint barato!)
Clear and general information on the credit granting process is necessary in order to guide consumers, especially those who take out a mortgage credit for the first time.	Es necesario disponer de información clara y general sobre el proceso de concesión de créditos a fin de orientar a los consumidores, especialmente a los que obtengan un crédito hipotecario por primera vez.
Housing prices almost quadrupled in Sao Paolo in real terms between 2008 and 2015 while historically low interest rates encourage many first-time homeowners to take out a mortgage.	Los precios de la vivienda casi se cuadruplicaron en Sao Paolo, en términos reales, entre 2008 y 2015, en un momento en que tasas de interés históricamente bajas animaron a los compradores de su primera vivienda a contratar una hipoteca.
Many DMPs stipulate that you must not accrue any new debt or apply for additional credit, though some of these allow you to take out a mortgage or car loan if necessary.	Muchos programas de manejo de deudas estipulan que no debes acumular una deuda nueva o que no debes pedir un crédito adicional. Sin embargo, algunos de estos te permiten conseguir una hipoteca o un préstamo automovilístico si es necesario.