take offense

Yes, you have the right to take offense on parents.
Sí, usted tiene el derecho de quejarse a sus padres.
Many on this planet tend to take offense about anything and everything.
Muchos en este planeta tienden a ofenderse por cualquier cosa.
If that's a slam on my weight, I take offense.
Si es una alusión a mi aumento de peso, me ofendes.
May I ask you something with the hope that you won't take offense?
¿Puedo preguntarte algo con la esperanza que no te ofendas?
The Holy Father should not take offense for any critical is the uprising.
El Santo Padre no debe ofenderse para cualquier crítico es el levantamiento.
If you take offense, it is you who takes offense.
Si te ofendes, eres tú quien se ofende.
Sometimes you take offense before the offense.
A veces te ofendes antes de la ofensa.
I wouldn't take offense, but I... prefer if you didn't.
No me ofendería, pero... preferiría si no lo hicieras.
Joshua did not take offense to this instruction, but he learned from it.
Josué no tomó esta instrucción como ofensa, pero él aprendió de ella.
Well, I hope you didn't take offense.
Bueno, espero que no te ofendiese.
So please don't take offense where there was no offense intended.
Así que por favor no te ofendas donde no había ningún delito a propósito.
A man could take offense at that.
Un hombre podría tomar eso como una ofensa.
I could take offense—and a week to be not in the mood.
Yo podría ofenderse — y la semana de estar en el estado de ánimo.
I thought she might take offense, you know?
Creí que podría ofenderse, ¿sabes?
Thassa, however, might take offense if Kiora continues to appropriate her proper worship.
Tassa, sin embargo, podría ofenderse si Kiora sigue apropiándose de su legítimo culto.
Davis, I have to ask a question and I hope you won't take offense.
Davis, tengo que hacer una pregunta y espero que no te ofendas.
I don't take offense in the first place.
Yo no me ofendo, en primer lugar.
I don't want you to take offense.
Yo no te quiero tomar a mal.
As most to cease to take offense >
Como más de dejar ofender >
You know he can't take offense.
Sabes que no puede ofenderse.
Palabra del día
la huella