take money from

That's sweet of you, but I can't take money from you.
Es muy amable de tu parte, pero no puedo aceptar tu dinero.
I took money from a guy that you don't take money from.
Yo tomé dinero de alguien del que ustedes no tomarían.
We'll not take money from you, Father, just bless us.
No tienes que pagarme, padre, solo dame tus bendiciones.
Now I have to take money from you.
Ahora tengo que atracarle.
Shiraito, we can't take money from you! After all that you've done for us!
¡Shiraito, no podemos aceptar tu dinero después de todo lo que has hecho por nosotros!
Oh, no. I couldn't take money from you.
-No, no podría aceptar tu dinero.
Why, I couldn't take money from you Joan, that wouldn't be fair.
No puedo tomar tu dinero Joan, no sería justo. Pensaré en algo.
The problem is that we take money from this card, Sye!
¡El problema es que tomamos dinero de esta tarjeta, Sye!
There are so many reasons to take money from their followers.
Hay tantas razones para tomar el dinero de sus seguidores.
Elimination of the MID will take money from their pockets.
La eliminación del MID tomará dinero de sus bolsillos.
Um, I used to take money from the register.
Um, yo solía tomar el dinero de la registradora.
I didn't even take money from my own father...
Yo ni siquiera tomo dinero de mi propio padre...
He'll probably never take money from us again.
Él probablemente nunca... tomará el dinero de nosotros otra vez.
An order came not to take money from you anymore.
Llegó una orden de no tomar más dinero de usted.
Why not take money from the tow yard?
¿Por qué no tomó el dinero del patio de remolque?
We can not take money from that card.
No podemos tomar dinero de esa tarjeta.
And do you take money from the women you pick up?
-¿Y toma dinero de las mujeres a las que recoge?
I can't take money from a true lover.
No puedo aceptar dinero de un verdadero amante.
They take money from schools, from the hospitals.
Toman el dinero de las escuelas, de los hospitales.
I'll take money from his account to pay you.
Le cogeré dinero de su cuenta para pagarle.
Palabra del día
tallar