take me with you

Why can't you take me with you a few days?
¿Por qué no me puedes llevar unos días contigo?
If it's a good place, take me with you next time.
Si es un buen lugar, llévame contigo la próxima vez.
Maybe you can take me with you to New York.
Quizá pueda llevarme con usted a Nueva York.
If there's a good place take me with you next time
Si es un buen lugar, llévame contigo la próxima vez.
If you find your way out, take me with you.
Si encuentras tu manera de salir, llévame contigo.
No, wait a minute, you got to take me with you.
No, espere un minuto, tiene que llevarme con usted.
Steve, if you're gonna implode, then don't take me with you.
Steve, si vas a implosionar, entonces no me lleves con vos.
Why did not take me with you when you left?
¿Por qué no me llevaste contigo, cuando te fuiste?
I don't care what you've done, but take me with you!
¡No me importa lo que hayas hecho, pero llévame contigo!
Won't say unless you take me with you on this.
No lo diré a menos que me lleves contigo en esto.
When you go to the base, take me with you.
Cuando vayas a la base, llévame contigo.
Harry, go back to America, and take me with you.
Harry, vuelve a Estados Unidos, y llévame contigo.
Just put me in your pocket and take me with you.
Solo ponme en tus bolsillos y llévame contigo.
Fine, if it doesn't happen, don't take me with you.
Bueno, si eso no sucede, no me lleves contigo.
If you loved me, why didn't you take me with you?
Si me amabas, ¿por qué no me llevaste contigo?
If you're going out to pick up guys, take me with you.
Si vas a salir a buscar chicos, llévame contigo.
That the next time you go raiding, you take me with you.
La próxima vez que vaya a saquear, lléveme con usted.
You said you would take me with you to San Francisco.
Dijiste que me llevarías contigo a San Francisco.
When you leave here, will you take me with you?
Cuándo te vayas de aquí, ¿me llevarás contigo?
And then take me with you in the morning when the sun is shining.
Y luego llévame contigo en la mañana cuando el sol brille.
Palabra del día
el guion