take it all back

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What if I wanted to take it all back the whole night, everything?	¿Y si quiero borrarlo todo, aquella noche, todo?
I wish I could take it all back, that night.	Desearía poder volver a aquella noche.
Before I take it all back. Just go.	Vete antes de que me retracte.
If you don't work with me, I'll take it all back.	Si no trabajas conmigo, me llevaré todo eso de vuelta.
And yet still... you know you could take it all back.	Y aún así... Sabes que podrías tomar todo de nuevo.
What do you want me to do, take it all back?	¿Que quieres que haga, tener todo de nuevo?
If I could take it all back, I would.	Si pudiera tomar todo de nuevo, lo haría.
I wish I could take it all back, but I can't.	Me gustaría poder retomarlo todo de nuevo, pero no puedo.
And he would take it all back if he could.	Y le gustaría remediar el pasado si pudiera.
Brother, if I could take it all back, I would.	Hermano, si pudiera devolver todo eso, lo haría.
And if I could do anything to take it all back, I would.	Y si pudiera hacer algo para arreglarlo todo lo haría.
You know what? I'll take it all back then.	Sabes que, Pues me lo volvere a llevar todo.
So there's really no way to just... take it all back?	¿Así que realmente no hay manera de retirarlo?
And if I could take it all back, everything I said...	Y si pudiera retirar todo lo que dije...
If I could fix this, or take it all back, I...	Si pudiera arreglar esto, o... retirar lo dicho, yo...
When you finish, we'll take it all back.	Cuando termines, nos llevaremos de regreso las cosas.
Ryan, if I could take it all back, I would.	Ryan, si pudiera cambiar el pasado, lo haría.
And if I could take it all back, I swear.	Y que si pudiera volver atrás, juro que...
Brother, if I could take it all back, I would.	Y, hermano, si pudiera deshacerlo todo, lo haría.
Jeff, if I could, I'd take it all back, man.	Jeff, si pudiera, lo haría todo, hombre.