take interest in

Diccionario
Ejemplos

You take interest in this subject?	¿Le interesa ese tema?
They take interest in you.	Se interesan por ti.
This means that they no longer take interest in any personal matters, social functions, or economic aspects.	Esto significa que a ellos no les interesan sus asuntos personales, funciones sociales, o aspectos económicos.
In other words, I've become very hungry for knowledge and scarcely satisfied by the things I take interest in, read and investigate.	En otras palabras, me he convertido en un hambriento buscador de conocimiento y a penas me siento satisfecho por las cosas en las que me intereso, leo e investigo.
In such a manner, legal hermeneutics becomes emptied: in the end, it does not take interest in understanding the provision of law, from the moment that it can be dynamically adapted to any whichever solution, even that which is opposed to its letter.	De ese modo la hermenéutica legal se vacía: en el fondo no interesa comprender la disposición de la ley, pues esta puede adaptarse dinámicamente a cualquier solución, incluso opuesta a su letra.
Does your child take interest in other children?	¿Su hijo se interesa en otros niños?
Some will take interest in you while some won't.	Algunas se interesarán en ti y otras no.
Nice of you to take interest in my health.	Muy amable por preocuparte por mi salud.
Why do you take interest in me?	¿Por qué estás interesado en mí?
Really take interest in those people.	Toma un verdadero interés en esas personas.
This is the idle philosophy of those who take interest in vain discussions and arguments.	Esta es la filosofía insustancial de aquellos que se interesan en vanas discusiones y peleas.
So if you kindly take interest in this Kṛṣṇa consciousness movement, you'll be benefited.	Así que si tomas amablemente interés en este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, serás beneficiado.
Show interest in the woman as a person and take interest in her life and hobbies.	Mostrar interés en la mujer como persona y tener interés en su vida y aficiones.
This means that they no longer take interest in any personal matters, social functions, or economic aspects.	Esto significa queno tienen interésen los asuntos personales, funciones sociales o aspectos económicos.
This is what I mean when I say we must take interest in life.	Esto es lo que quiero significar al decir que debemos tomarnos interés por la vida.
The studies take interest in showing competence levels and measure individually gained competencies.	Se interesan en demostrar los niveles de competencia y medir las habilidades adquiridas de manera individual.
Finally, we need to take interest in the Dharma as a way to get out of suffering.	Y por último, necesitamos tener interés en el Darma como una forma de salir del sufrimiento.
From one point of view it is natural for the godly soul to take interest in others.	Desde cierto punto de vista, es natural que el alma divina se interese por los demás.
They take interest in each individual guest and strive to provide a personalized experience to everyone.	No tienen interés en cada huésped individual y nos esforzamos para proporcionar una experiencia personalizada a todo el mundo.
He does not take interest in activities such as attachments and aversions and keeps away from them.	Él no toma interés en actividades tales como los accesorios y las aversiones y no guarda lejos de ellos.