take an interest in

interesarse por

Can't I take an interest in my son's well-being?	¿No puedo interesarme por el bienestar de mi hijo?
Never seen you take an interest in the society columns before.	Nunca le he visto interesarse tanto por las páginas de sociedad.
What, I can't take an interest in your life?	¿Es que no puede interesarme tu vida?
I take an interest in people like yourself.	Me interesa la gente como usted.
Do you take an interest in politics Mademoiselle?	¿Le interesa la política, mademoiselle?
Perhaps I do. And perhaps that's why i take an interest in ruby.	Y tal vez por eso me interesa Ruby.
I've started to take an interest in government.	El gobierno comenzó a interesarme.
I've started to take an interest in government.	-No, dime. El gobierno comenzó a interesarme.
You should take an interest in these.	Deberías interesarte algo más.
For this purpose they temporarily take an interest in Krishna.	Para este propósito temporalmente toman un interés en Krishna.
We pay attention to people who take an interest in us.	Prestamos atención a las personas que se interesan en nosotros.
It's time that you take an interest in your son.	Es hora de que te intereses por tu hijo.
People take an interest in the things they are doing.	Las personas toman interés en las cosas que hacen.
Well, it's my job to take an interest in my students.	Bueno, es mi trabajo interesarme en mis estudiantes.
He'd even begun to take an interest in the business.	Incluso había empezado a interesarse en el negocio.
They also take an interest in artificial intelligence and bio-technology.	También se interesan por la inteligencia artificial y la biotecnología.
Why would such a hunk take an interest in us?	¿Por qué un tipo tan bien se interesa en nosotros?
Well, let's say I take an interest in the family.	Bueno, digamos que me intereso por la familia.
Don't take an interest in people outside of work.	No te intereses en gente fuera del trabajo.
Besides, he's starting to take an interest in me.	Además, está empezando a interesarse por mí.