take a day trip

Diccionario
Ejemplos

It is the principal bus station in Barcelona and the first port of call when you are looking to take a day trip outside of Barcelona.	Es la principal estación de autobuses de Barcelona y el primer lugar al que llegas cuando deseas viajar fuera de Barcelona.
And why not take a day trip to Jersey or Guernsey?	Y ¿por qué no tomar una excursión a Jersey o Guernsey?
If time allows, take a day trip to Sintra or Cascais.	Si el tiempo lo permite, pasa el día en Sintra o Cascais.
You can take a day‐trip or stay for the night.	Puedes hacer un paseo de un día o pasar la noche.
How about we all take a day trip?	¿Qué tal si nos tomamos un día de excursión, eh?
Contact our concierge to take a day trip to Wrentham Village Premium Outlets®.	Póngase en contacto con nuestro conserje para tomar un día de viaje a Wrentham Village Premium Outlets®.
Or perhaps you'd prefer to take a day trip to the Stellenbosch Wine Country?	¿O tal vez prefiera hacer una excursión de un día al Stellenbosch Wine Country?
Don't forget to take a day trip to the capital Port Louis either.	No se olvide de hacer una excursión de un día a la capital, Port Louis.
Or take a day trip!	¡O haga una excursión de un día!
I didn't tell you to go take a day trip and see his parents.	No te dije que te fueras de excursión a ver a sus padres.
If you want to get the most out of San Diego Bay, take a day trip.	Si desea aprovechar al máximo la Bahía de San Diego, haga una excursión de un día.
If you are staying in Barcelona, we highly recommend you to take a day trip to Sitges.	Si te encuentras en Barcelona te recomendamos que visite la ciudad de Sitges.
Many people choose to take a day trip out to see the famous Cu Chi tunnels.	Mucha gente elige hacer una excursión de un día para ver los famosos túneles de Cu Chi.
Forget about the beach for a day and take a day trip to this beautiful natural park.	Merece la pena olvidarse por un día de la playa y hacer una excursión hasta este parque natural.
We invite you to take a day trip to the extraordinary capital city on the Wisła river.	Le invitamos a realizar una excursión de un día de duración a la extraordinaria ciudad capital sobre el río Vístula.
Book your Jerez de la Frontera (XRY) flights now and take a day trip out to the nearby cities.	Reserve ya su vuelo a Jerez de la Frontera (XRY) y haga excursiones de un día a las ciudades cercanas.
For one of the most scenic drives in the country, take a day trip down Highway 1.	Si desea conocer una de las rutas más pintorescas del país, disfrute de una excursión de un día por la autopista 1.
If you wish, you can even take a day trip to the Arenal Volcano and relax in the hot springs found close by.	Si lo desea, puede incluso tomar un viaje de un día al Volcán Arenal y relajarse en las aguas termales.
If you are visiting New York City, you can easily take a day trip or an overnight jaunt to Atlantic City.	Si está visitando Nueva York, puede fácilmente viajar a Atlantic City y regresar el mismo día o pasar la noche allí.
Use Hilton Honors Points to stay at the Hilton Reykjavik Nordica, Iceland, and take a day trip to the Blue Lagoon geothermal spa.	Utilice sus Puntos Hilton Honors para hospedarse en Hilton Reykjavik Nordica, Islandia, y realice una excursión al spa geotermal Laguna Azul.