tajo

¿Qué pasó con este lugar de estar en el tajo?
What happened to this place being on the chopping block?
Bueno quizás todo el dinero vino del tajo de alguien más.
Well, maybe all the money came from someone else's cut.
La minería a tajo abierto tiene una imagen negativa en el Perú.
Open pit mining has a negative image in Peru.
Es hecha con un tajo de la cuchilla.
This is done with one sweep of the knife.
Le he echado de menos en el tajo esta mañana, Sr. Lee.
Missed you on the cut this morning, Mr. Lee.
Puentes sobre el tajo que separa el pueblo y el casco urbano.
Bridges over the gorge separating the village and the urban centre.
Supongo que es mejor que vuelva al tajo, pues.
I guess I better get back to the cut, then.
El León avanzó y lanzó un tajo hacia la cara del bandido.
The Lion stepped forward and cut toward the bandit's face.
Entonces, sugiero que te abras la mano de un tajo.
Then I suggest you slice open your arm.
Le quieren de vuelta en el tajo.
They want you back in the saddle.
Es decir, ¿has visto alguno sin tajo?
I mean, have you ever seen one that's uncut?
Tengo que volver al tajo, Joe.
I've gotta get back on the beat, Joe.
El siguiente tajo va a ir unos centímetros más abajo.
Next cut goes a couple inches lower.
Un día me hice un tajo en la cabeza con las rejas.
One day I deliberately gashed my forehead open on the bars.
Si tienes que hacerlo tú, al menos que el tajo sea limpio.
If you have to do it yourself, at least make it a clean cut.
OK, tengo que volver al tajo
Okay, I got to go to the brick.
-No, es solo un tajo.
No, it's only a nick.
Con un tajo de la espada.
A swing of the sword.
Es apenas un tajo. Se siente peor de lo que es.
It was barely a nick, not nearly as bad as it feels.
Tengo que volver al tajo.
I gotta get back on the beat.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES