tajamar

Traductor
Ejemplos

Besides, its tajamar is a famous landmark of Alta Gracia.	Además, se destaca el famoso tajamar que ha pasado a ser un elemento identificatorio de Alta Gracia.
Sadly, Tajamar is not the only case in Mexico.	Tristemente, Tajamar tampoco es un caso único en México.
The Arroyo Tajamar is affluent and emissary.	El Arroyo Tajamar es afluente y emisario.
Tajamar is the oldest dam in the Province of Córdoba.	El Tajamar es el dique más antiguo de la provincia de Córdoba.
Thereafter it was opened with the name Tajamar.	Al tiempo se inauguró con el nombre de Tajamar.
Tajamar Includes shows every night.	Tajamar Incluye espectáculos todas las noches.
The walk was traced according to the pattern of the Tajamar of Santiago from Chile.	El paseo se trazó según el modelo del Tajamar de Santiago de Chile.
Sports facilities in Tajamar School (Madrid)	Instalaciones Deportivas del Colegio Tajamar (Madrid)
The group was made up of several families with their children, who have a relationship with the Tajamar school.	El grupo estaba compuesto por varias familias con sus hijos, que tienen relación con el colegio Tajamar.
The three schools in Madrid that are participating in the project are Tajamar, Sagrado Corazón de Jesús and Julián Marías.	Los tres colegios de Madrid participantes en el proyecto son Tajamar, Sagrado Corazón de Jesús y Julián Marías.
Recently remodelled, the margins of Canal Tajamar, offers pubs, bars with important cultural activity and its picturesque flower stalls.	Recientemente remodelada, a la costa del Canal Tajamar, presenta pubs, bares con importante actividad cultural y sus pintorescos puestos de venta de flores.
There has been a lot of discussion lately about the destruction of mangroves located in downtown Cancun in the area known as Malecon Tajamar.	Recientemente ha habido mucha discusión sobre la destrucción de los manglares localizados en el centro de Cancún, en un área conocida como Malecón Tajamar.
In their origin it was a dry bed and, during the first colonial century, received the channel Tajamar that gave water to the agricultural lands of the city.	En su origen fue un cauce seco y, durante la primera centuria colonial, recibió el canal Tajamar, que dio agua a las tierras agrícolas de la ciudad.
Javier's father Juan worked as a mailman in Jimena and was able to find work in Madrid, which is where they came to know the Tajamar school and Opus Dei.	Juan era cartero en Jimena y pudo situarse en Madrid, donde conoció el colegio Tajamar y pidió poco después la admisión en el Opus Dei.
It was planned on the shores of the stream Tajamar, which was channelled and distributed water coming from the snow and ice melting, and nowadays, offers a variety of cuisine, and areas where the Culture of Mendoza arises.	Se planificó sobre las orillas del zanjón Tajamar, que encauzaba y distribuía el agua del deshielo, y actualmente cuenta con una variada gastronomía, y espacios donde se desarrolla la Cultura de Mendoza.
While the expo is invitation-only and open only to travel professionals, the city of Cancun will have its own event open to the general public on Wednesday and Thursday night at Malecon Tajamar, by the lagoon.	La conferencia es solo por invitación para los profesionales en viajes, pero la ciudad de Cancún ofrece su propio evento abierto al público el miércoles y jueves por la noche en Malecón Tajamar al lado de la laguna.
The San Borja project therefore introduced the massive incorporation of residential towers into Santiago with a drive that was markedly different to those previously proposed like the Torres de Tajamar, whose condition was strongly singular in its position and its compositional and sculptural character.	San Borja introducía entonces el uso masivo de torres residenciales en Santiago con una voluntad marcadamente distinta a propuestas anteriores como el conjunto de Torres del Tajamar, cuya condición era fuertemente singular en virtud de su emplazamiento y su carácter compositivo y escultural.
All throughout the rooms, we saw the blacksmith's, the brick oven, the dam or tajamar to contain the creek course, the flour mills and the mechanisms used for each area of production.	A lo largo de las salas conocimos la herrería, el horno de ladrillos, la represa o tajamar para encajonar el agua del arroyo, los molinos harineros y los mecanismos que se utilizaran en cada rama de la producción.
In 2015, Salvemos Manglar Tajamar (Save Manglar Tajamar) started after heavy machinery was used to clear a mangrove area in Cancun.	En 2015, Salvemos Manglar Tajamar comenzó luego de que se usara maquinaria pesada para desmontar un manglar en Cancún.
We approached the dam known as Tajamar, which today is part of a very popular swim resort thanks to its generous tree grove.	La Gruta de Lourdes Nos acercamos al Tajamar, que hoy forma parte de un balneario muy concurrido gracias a su gran arboleda.