- Ejemplos
En el establecimiento se organizan varias actividades, como yoga y tai-chi. | It also offers a variety of on-site activities, such as yoga and tai-chi. |
¿Qué ocurría con los discapacitados que no podían hacer tai-chi o meditación? | What about disabled people that weren't able to do tai chi and meditation? |
Talleres permanetentes: - yoga, tai-chi y desarrollo personal - cursos de formación de educadores populares. | Permanetentes workshops: - yoga, tai-chi and personal development - training of popular educators. |
Hatha yoga, chi-gong, tai-chi, y camine al aire libre por la naturaleza son energizantes y regeneradores. | Hatha yoga, chi-gong, tai-chi, rebounding, and walking outdoors in nature are energizing and regenerative. |
Situado directamente sobre la playa en la famosa Miami distrito Art Deco, este hotel ofrece clases de yoga y tai-chi. | Located directly on the beach in Miami's famous Art Deco district, this hotel offers yoga and tai-chi classes. |
Las actividades en el lugar incluyen una variedad de deportes acuáticos, snorkel, clases de cocina, tai-chi y aeróbic acuático. | On site activities include a range of water sports, snorkelling, cookery classes, tai-chi and aqua aerobics. |
Practique la relajación, con yoga, tai-chi, pintura, aprender a dibujar, hacer manualidades, escuchar música relajada, etc. | Practice relaxation activities: yoga, taichi, painting, learn to draw, make crafts, listen to relaxing music, etc. |
No hay una amnesia lo suficientemente fuerte para borrar el recuerdo de los ejercicios de tai-chi de la última semana. | There is not an amnesia strong enough to erase the memory of last week's tai chi exercises. |
Las actividades al aire libre disponibles en la propiedad o cerca incluyen yoga y tai-chi, senderismo, ciclismo de montaña y golf. | Outdoor activities available on the property or close by include yoga and tai-chi, hiking, mountain biking and golf. |
No importa lo que diga esta calculadora, no esperes perder más de 30 libras haciendo tai-chi todos los días. | Don't expect to lose more than 30 pounds doing Martial Arts everyday no matter what this weight loss calculator says. |
Además tratamientos curativos de la acupuntura; Wake up para hacer yoga o tai-chi al atardecer y mucho más, no pierda esta oportunidad. | Besides, customers can experience healing acupuncture treatments; Wake - up for yoga or tai-chi at dusk and much more. Do not miss this opportunity. |
El tai-chi, al igual que el yoga, favorece la conservación de un buen equilibrio, lo que nos ayuda a reducir las posibilidades de sufrir una caída. | T'ai chi, like yoga, helps retain a sense of balance, which in turn reduces the chance of having a fall. |
Se trata de unas modernas y completas instalaciones, muy deseadas en la población, que cuentan con una bibliopiscina, y en las que se desarrollarán muchas actividades, como tai-chi, aqua-aeróbic, etc. | The modern facilities include a library, and will host many activities, as tai-chi, water-aerobics, etc. |
Ejercicio al aire libre: realizando actividades físicas en espacios verdes, como yoga o tai-chi en un parque, o pasear en grupo por el campo. | Outdoor exercise–taking part in physical activities in green spaces, such as yoga or tai chi in a park, or walking as a group in the countryside. |
Terapias alternativas parece carente de riesgos y puede considerarse como tratamiento adyuvante para el control del dolor y el nivel de estrés: acupuntura, qigong, yoga y tai-chi. | Alternative therapies seem devoid of risks and can be considered as adjuvant therapy in pain control and the level of stress: acupuncture, qigong, yoga and tai-chi. |
Es el equivalente de lo que otros hacen al meditar mientras caminan, mientras practican tai-chi or yoga o mientras realizan otras cosas con la mente completamente enfocada. | It is equivalent to what others do when meditating while walking, practicing tai-chi or yoga, or when they do something with their minds totally focused. |
Enseño música. También enseño algo que se llama Yoga con la Voz –combina el yoga, el tai-chi y ejercicios de respiración. | Alejandra Ortiz: I play music. I teach music. I also teach something called Yoga with the Voice–it combines yoga, tai chi and breathing exercises. |
Se pueden organizar diversos tratamientos holísticos de bienestar en el lugar, que incluyen meditación guiada, chi-gong, tai-chi y yoga, junto con una variedad de terapias y masajes. | A range of holistic wellness treatments can be arranged on site, including guided meditation, chi-gong, tai-chi, and yoga, along with a range of therapies and massages. |
El spa cuenta con profesionales certificados que brinden consejos de nutrición, tratamientos de piel, peinados, manicuras, masajes con piedras calientes, yoga, tai-chi, reflexología y otros servicios terapéuticos. | The spa is staffed with certified professionals who provide nutrition advice, skin treatments, hair styling, manicures, hot stone massages, yoga, tai-chi, reflexology and many more therapeutic services. |
Recibo instrucción y clases präcticas en las asignaturas pantomima, danza, acrobácia, yoga, tai-chi, aiquido, circo, aleneamento de voz y cuerpo, payazadas, bufonadas, teatro de calle, mascaras y improvisación. | Accomplishes classes in the disciplines pantomime, dance, acrobatics, yoga, tai-chi, aikido, circus, voice- & body training, clowning, buffoonery, street theatre, mask playing and improvisation. |
