tagout

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Describe the purpose of a tagout device.	Describir el propósito de un dispositivo de etiquetado.
Prepare a specific lockout/tagout checklist for each piece of equipment.	Prepare una lista de control específica de cierre/etiquetado para cada equipo.
OSHA requires that lockout/tagout devices have a standard print format.	La OSHA requiere que los dispositivos de bloqueo/etiquetado tengan un formato de impresión estándar.
Describe the purpose of lockout/tagout in relation to machine guarding.	Describa el propósito del bloqueo y etiquetado en relación con la protección de máquinas.
OSHA's proper title for the lockout/tagout safety standard.	Título correcto de la OSHA para el estándar de seguridad de bloqueo/etiquetado.
Describe the procedure for lockout/tagout.	Describir el procedimiento de bloqueo/etiquetado.
Which of the following is not a type of energy requiring lockout/tagout procedures?	¿Cuál de los siguientes no es un tipo de energía que requiere procedimientos de bloqueo/rotulación?
Lockout/tagout Before Set-up, Maintenance, Service, or Repair(2)	Bloqueo/etiquetado antes de la instalación, mantenimiento, servicio o reparación(2)
If servicing of equipment lasts more than one work shift, lockout/tagout protection must not be interrupted.	Si el servicio al equipo dura más de un turno de trabajo, la protección de bloqueo/rotulación no debe interrumpirse.
Technical classes include topics such as ergonomics, hazard communication, fall protection, and lockout/tagout.	Las clases técnicas incluyen temas tales como ergonomía, peligros de las comunicaciones, protección contra caídas, y bloqueo y etiquetado (lockout/ tagout).
Purpose Lockout/tagout (LOTO) procedures apply to the control of energy during servicing and/or maintenance of machines and equipment.	Los procedimientos de Bloqueo/Rotulación (LOTO, por sus siglas en inglés) se aplican al control de energía al hacerles servicio o mantenimiento a má- quinas y equipo.
To avoid being struck by equipment parts, do lockout/tagout and hazardous energy control during maintenance, repair, cleaning, and inspection.	Para evitar que lo golpeen las partes del equipo, bloquee y ponga rótulos de advertencia y controle la energía peligrosa durante el mantenimiento, reparación, limpieza e inspección.
Before removing any lockout or tagout devices, or restoring energy to machines, procedures to ensure the following must be in place.	Antes de quitar cualquier dispositivo de cierre o etiquetado, o de devolver la energía a la máquina, debe asegurarse que los siguientes procedimientos estén en orden.
Lockout tagout box mounted on front bumper includes engine shutdown switch, battery lockout, starter lockout and transmission lockout.	La caja de bloqueo y etiquetado montada al parachoques delantero incluye el interruptor de parada del motor, el bloqueo de la batería, el bloqueo del motor de arranque y de la transmisión.
Be sure to check with your safety and inspection department to ensure compliance with any site or local regulations concerning lockout or tagout procedures within your steam system.	Asegúrese de comprobar con su departamento de seguridad e inspección el cumplimiento de todas las normas internas o locales en relación a los procedimientos de bloqueo y etiquetado de su sistema de vapor.
We are founded on the manufacturing of proper lockout tagout products to help avoiding industrial accidents, which are caused by the unexpected energization or start up of machines and equipment by the uncontrolled release of energy.	Estamos fundados en la fabricación de productos de etiquetado de bloqueo adecuados para ayudar a evitar accidentes industriales, que son causados por la activación inesperada o el arranque de máquinas y equipos por la liberación incontrolada de energía.
An authorized employee and an affected employee may be the same person when the affected employee's duties also include performing maintenance or service on a machine or equipment, which must be locked, or a tagout system implemented.	Un empleado autorizado y un empleado afectado tal vez sea la misma persona cuando los deberes del empleado afectado también incluyen el realizar mantenimiento o servicio en una máquina o equipo que necesita bloquearse o implementarse un sistema de rotulación.
Lockout/Tagout Procedures 3.	Procedimientos de Cierre/Etiquetado 3.
What Is Lockout/Tagout?	¿Qué es el bloqueo/etiquetado?
Procedures for Lockout/Tagout Follow these six simple steps to prevent accidents during repair or maintenance operations on equipment: 1.	Procedimientos de Cierre y Etiquetado Siga estos seis simples pasos para prevenir accidentes durante la reparación u operaciones de mantenimiento en los equipos: 1.