tagetes

Traductor
Ejemplos

Los mejores son los precursores y tagetes Caléndula.	The best are the forerunners and Calendula tagetes.
Estas cápsulas contienen un complejo carotenoide especial, derivado de tres fuentes naturales: alga dunaliella salina, aceite de palma y tagetes erecta.	These capsules contain a special carotenoid complex, from three naturally derived sources: Dunaliella salina algae, palm oil (Elaeis guineensis) and marigold (Tagetes erecta).
Una semana antes del desembarco de las plantas de los tagetes en el terreno abierto, la comiencen a templar - sacar en el lugar frío y bien ventilado.	One week prior to disembarkation of seedling of barkhatets in an open ground, start it tempering - to expose in the cool and well ventilated place.
Después de que desflorecerán, a los mismos lugares sientan para la temporada veraniega el diente de león, los tagetes, las uñas, los alhelíes, la capuchina, la petunia; para el florecimiento otoñal - el aster, los gladiolos.	After they ottsvetut, on the same places put for a summer season a lion's pharynx, barhattsy, nails, gillyflowers, a nasturtium, petunju; for autumn flowering - asters, gladioluses.
A veces filas de tagetes son intercaladas con las plantas en cultivación, además de los motivos antes explicados, por el discreto poder repelente hacia muchos parásitos por el olor que emanan las glándulas oleíferas.	At times, rows of marigolds are alternated with the plants being cultivated, besides the aforementioned reasons, also for the quite good repellent power, against many parasites, of the odour emitted by the oil glands.
El término Tagetes patula L es sinónimo.	The term Tagetes patula L is synonymous.
Flores de jardín Caléndula (Tagetes) foto, cuidado y cultivación, características y plantación.	Garden Flowers Marigold (Tagetes) photo, care and growing, characteristics and planting.
Los tipos dominantes son Tagetes, Callistephus y Zinnia, pero también muchos otros.	The main sorts are Tagetes, Callistephus and Zinnia and much more.
Luteína procedente de la planta Tagetes erecta.	Lutein from the Tagetes erecta plant.
La Tagetes patula es una planta fácil, también de semilla, para terrazas y jardines.	The Tagetes patula is an easy plant, also by seed, for balconies and gardens.
El género Tagetes presenta especies y variedades con diferentes colores y tonalidades en sus flores.	The genus Tagetes presents species and varieties with different colors and shades in their flowers.
Flor de la maravilla pertenece a la familia de las Compuestas y Tagetes erecta.	Marigold flower belongs to compositae family and tagetes erecta.
Semillas de Tagetes erecta. Antiparasitario natural.	Tagetes erecta seeds. It's a natural pesticide.
Etnobotánica y morfo-anatomía comparada de tres especies de Tagetes que se utilizan en Nicolás Romero, Estado de México.	Ethnobotany and comparative morpho-anatomy of Tagetes used in Nicolas Romero, State of Mexico.
Desde el punto de vista comercial, la fuente principal de luteína se compone de flores Tagetes erecta.	From the commercial point of view the main source of lutein is made up of Tagetes erecta flowers.
Compuestos mayoritarios del aceite esencial en órganos de una población de Tagetes coronopifolia Willd. Rev. fitotec. mex [online].	Major compounds of essential oil in plant organs of a Tagetes coronopifolia Willd. Population. Rev. fitotec. mex [online].
Desde el punto de vista comercial, la principal fuente de las xantofilas son las flores de la Tagetes erecta.	From the commercial point of view the main source of xanthophylls is the flowers of the Tagetes erecta.
La luteína se obtiene por extracción con disolventes de las cepas de plantas y frutos comestibles, así como de hierba, alfalfa y Tagetes erecta.	Lutein is obtained by solvent extraction of the strains of edible fruits and plants, grass, lucerne (alfalfa) and Tagetes erecta.
La luteína se obtiene por extracción con disolventes de las cepas naturales de plantas y frutos comestibles, así como hierba, alfalfa y Tagetes erecta.	Lutein is obtained by solvent extraction of the natural strains of edible fruits and plants, grass, lucerne (alfalfa) and tagetes erecta.
Las flores Tagetes erecta L. y Tagetes patula L. tienen usos ornamentales en México, y también algunas industrias las utilizan en la coloración de carne.	Tagetes erecta L. and Tagetes patula L. flowers have ornamental uses in Mexico, but also some industries used in the coloring of meat.