tag along

Diccionario
Ejemplos

Sure you don't want to tag along, follow in the van?	¿Seguro que no quieres venir detrás, seguir en la furgoneta?
How could you tag along on our wedding anniversary trip?	¿Cómo puedes seguir con nuestro viaje de aniversario de bodas?
Some of the sailors want to tag along on an adventure.	Algunos de los marineros quieren acompañarnos a una aventura.
Marshall doesn't have to tag along to everything we do.	Marshall no tiene que enterarse de todo lo que hacemos.
Sure you don't want to tag along, follow in the van?	¿Seguro que no quieres venir detrás, seguir en la furgoneta?
Dress Scooby Doo before he tag along with the gang.	Vestido de Scooby Doo antes de acompañar a la banda.
You mind if I tag along with you anyway?	¿Te importa si me acompaño con usted de todos modos?
Marshall doesn't have to tag along to everything we do.	Marshall no tiene que estar en todo lo que hacemos.
Sure you don't want to tag along, follow in the van?	¿Seguro que no quieres venir detrás, siguiéndonos en la camioneta?
This will be a good way to tag along the Master.	Ése será un buen camino para seguir al Maestro.
Mackenzee visits Miami and Johnny decides to tag along.	Mackenzee visita Miami y Johnny decide acompañarlo.
You are welcome to tag along if you'd like to.	Usted es bienvenida a acompañarme si así lo quiere.
Yeah, okay, you can tag along, but maybe don't talk.	Sí, está bien, usted puede seguir, pero a lo mejor no hablar.
And when it does, I'll tag along wearing a wire.	Y cuando pase, estaré junto a ellos con una grabadora.
If you need a hand, I can tag along.	Si necesitas que te eche una mano, puedo seguirte.
Sorry, you're no use to me if you tag along.	Lo siento, no serás útil si me acompañas.
On second thought, maybe I'll tag along just to be extra safe.	Pensándolo bien, tal vez te acompañe para estar más seguro.
Good thing I decided to tag along after all.	Qué bueno que decidí venir después de todo.
Jeffrey, how about you tag along with us?	Jeffrey, ¿qué tal si vienes con nosotros?
So glad you invited me to tag along.	Estoy contento de que me hayas invitado a acompañarte.