tacu

Traductor
Ejemplos

Remove from the Pan and spread the slices in a fuller or tacu.	Sacar de la olla y extender las lonjas en un batán o tacú.
TACU was conceived at a higher level to coordinate technical assistance with credit.	La UCAT estaba prevista como una instancia superior de coordinación de la asistencia técnica con el crédito.
The institutional and administrative arrangements contemplated for project implementation did not materialize, and it was not possible to provide for regular TACU operations.	El arreglo institucional y administrativo previsto para la ejecución del proyecto, no funcionó en la práctica por cuanto no fue posible establecer la operación regular de la UCAT.
In practice, project implementation presented a change in institutional arrangements, since the mechanism planned for coordinating the project components, TACU, was never fully implemented.	La ejecución del proyecto presentó en la práctica una alteración del esquema institucional de coordinación, al no implementarse debidamente la instancia de coordinación de componentes del proyecto, prevista en el diseño como Unidad Coordinadora de Asistencia Técnica (UCAT).
The cozyness of its rooms is complemented with cable TV, heating, fully-equipped kitchen, garage, quincho and grills, as well as maid service.Yaná Tacú also has a swimming-pool and solarium, playground, soccer and volleyball courts and library.	La calidez de sus ambientes se complementan con TV por cable, calefacción, cocina equipada, cochera, quincho y parrillas, además de servicio de mucama.Yaná Tacú también dispone de piscina y solarium, juegos infantiles, canchas de fútbol y voleibol, y biblioteca.
The menu includes such classic dishes as ají de gallina (pepper sauce with chicken) and seafood tacu tacu (rice and beans).	El menú incluye platos clásicos, como el ají de gallina (pasta de ají amarillo con pollo) y tacu tacu (arroz y frijoles molidos) de mariscos.
You will know the ruins of Caral with 5000 years old, gourmet sea food lunch and tacu tacu on sea view restaurant, return Lima city.	Conocerás las Ruinas de Caral con 5000 años de antigüedad, almuerzo gourmet libre a base de frutos del mar, y tacu tacu en restaurante con vista al mar, retorno hasta la ciudad de Lima.
Departure: Monday to Saturday Activities You will know the ruins of Caral with 5000 years old, gourmet sea food lunch and tacu tacu on sea view restaurant, return Lima city.	Conocerás las Ruinas de Caral con 5000 años de antigüedad, almuerzo gourmet libre a base de frutos del mar, y tacu tacu en restaurante con vista al mar, retorno hasta la ciudad de Lima.
The play was written and staged by Luminita Tacu, who is well known for her interest in documentary theatre.	El texto y la dirección pertenecen a Luminita Ţacu, cuya preocupación por el teatro documental es muy conocida.
Nor did TACU manage to operate as a coordinating unit, involving the Ministry of Agriculture albeit indirectly.	Tampoco se logró que operase la UCAT como entidad coordinadora, involucrando al MAG en el proyecto así fuese indirectamente.
Despite some initial attempts and fleeting periods of operation, the TACU was never set up or operated as contemplated in the project. This affected coordination of technical assistance and financial services.	A pesar de algunos intentos iniciales y de períodos fugaces de funcionamiento, no se logró implementar ni operar la UCAT de acuerdo a lo previsto por el proyecto, afectando así la coordinación de los servicios de asistencia técnica con los de atención financiera.