- Ejemplos
En aplicaciones textiles esto resulta en una mejora de las propiedades tactiles y la distribución de la humedad. | In textile applications this results in significant enhancement of tactile properties and moisture management. |
Ninguna necesidad de elegir entre un boligrafo 3 tintas, a Touchpad para pantallas tactiles y un design atractivo. | No need to choose between a 3 colour pen, a touchpad for tactile screens and an attractive design. |
Solo en la estación Zolotaya Niva hay ayudas tactiles en las paredes para guiar a las personas con deficiencias visuales. | Only in Zolotaya Niva station there is tactile aid on the walls to guide visually impaired. |
El tipo V se caracteriza por pérdida selectiva del dolor con sensibilidad intacta a las sensaciones tactiles ligeras y a las vibraciones. | Type V is characterized by a selective loss of pain with intact light touch and vibratory sensation. |
Este trabajo recoge la relación de la música con las artes plásticas, olfativas y tactiles en el País Vasco y su interrelación mutua. | This work is on the relationship between music and the plastic olfactory and tactile arts in the Basque Country and their mutual interrelationship. |
Las artes auditivas han estado muy desarrolladas en el País Vasco a lo largo de la historia, no tanto las artes tactiles y olfativas. | The auditive arts have developed considerably in the Basque Country throughout history, whereas the tactile and olfactory arts have not developed as much. |
A veces nos hilado amantes hasta quedar atrapado en el Mira de un diseño particular o puntada, nos olvidamos de los tactiles sentir de él, la manera que cuelga y se mueve. | Sometimes we yarn lovers get so caught up in the look of a particular design or stitch, we forget about the tactile feel of it, the way it hangs and moves. |
Haz clic a continuación para ver a los estudiantes instalando tiles de Interface usando conectores TacTiles. | Click below to see students installing Interface carpet tile using TacTiles connectors. |
La galería Elizabeth Morse Touch Gallery y los TacTiles Kits de mano ofrecen a los visitantes de baja visión un medio para experimentar el arte a través del tacto. | The Elizabeth Morse Touch Gallery and handheld TacTiles Kits offer low-vision visitors a means of experiencing art through touch. |
Nuestro sistema patentado de instalación TacTiles®, elimina la necesidad de pegamento, reduciendo las dificultades de instalación y nuestra alfombra también resiste a manchas y a la humedad, haciendo que el piso sea muy fácil de mantener. | Our patented TacTiles® installation system eliminates the need for glue reducing installation hassles and our carpet tile resist stains and moisture making the flooring a cinch to maintain. |
También brindan mayor flexibilidad para su instalación y reemplazo selectivo.Con casi cero VOCs y una huella ambiental 90% menor que los adhesivos tradicionales de alfombra, TacTiles ofrecen una opción de instalación más sostenible. | They also provide greater flexibility for installation and selective replacement. With virtually zero VOCs and an environmental footprint that's more than 90% lower than traditional carpet adhesives, TacTiles offer a more sustainable installation option. |
Inspirado por la fuerza intermolecular que permite a animales como los gecos adherirse mágicamente a las superficies, Interface creó TacTiles®, un sistema de instalación de alfombra libre de pegamento que utiliza conectores que se adhieren a los módulos de alfombra en lugar del piso. | Inspired by the intermolecular force that allows animals like the gecko to seemingly magically adhere to surfaces, Interface created TacTiles®, a glue-free carpet installation system that uses connectors to adhere carpet tiles together rather than to the floor. |
Estos guantes son compatibles con el uso de dispositivos táctiles. | These gloves are compatible with the use of touch screens. |
La plantilla tiene un carrusel de imágenes, compatible con dispositivos táctiles. | The template has a carousel of images, compatible with tactile devices. |
La aviónica será la Garmin G3000 con pantallas táctiles. | The avionics will be the Garmin G3000 with touch screens. |
Acordeones son instrumentos táctiles, llenos de sutilezas y matices. | Accordions are tactile instruments, full of subtlety and nuances. |
Las mucosas epiteliales reaccionan a las sensaciones térmicas y táctiles. | The epithelial mucous membranes react to thermal and tactile sensations. |
Gorilla Glass es una cobertura ideal para las pantallas táctiles. | Gorilla Glass is an ideal cover sheet for touch screens. |
Tiene cinco configuraciones de vibración y dos botones táctiles. | It has five vibration settings and two tactile buttons. |
El detector de metales Fisher F2 utiliza modernos controles táctiles. | The Fisher F2 metal detector utilizes modern touch pad controls. |
