taconera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Opposite, you will find one of the most pretty gardens in Pamplona: the Taconera.	Enfrente, hallaremos uno de los más bonitos jardines de Pamplona: la Taconera.
The Taconera Gardens are the oldest and most beautiful and emblematic park in Pamplona.	Los Jardines de la Taconera constituyen el parque más antiguo, hermoso y emblemático de Pamplona.
Taconera Park The oldest park in the city; its designs date back to the 17th century.	Parque Taconera El más antiguo en la ciudad; su diseño data del siglo XVII.
The Taconera already appeared in city plans of 1719 as a park.	Ya en los planos de 1719 de la ciudad, aparece la Taconera como espacio verde.
The visitor can walk along them from the Media Luna park as far as La Taconera, or by following the Arga River Park.	El visitante puede recorrerlas desde el parque de la Media Luna hasta la Taconera, o siguiendo el Parque Fluvial del Arga.
Safe Nearby places Surrounded by the Parque de la Taconera gardens, the hotel is set in the city centre.	Rodeado de los jardines del Parque de la Taconera, en pleno centro de la ciudad, desde sus balcones ofrece una hermosa visión panorámica de Pamplona.
Apart from the long list of monuments, there are several green spaces such as the romantic Taconera park or the invincible fortress of the Citadel.	Además de la extensa nómina de monumentos, abundan los espacios verdes como el romántico parque de la Taconera o la inexpugnable fortaleza de la Ciudadela.
Among the major parks in Pamplona, the most famous are the Taconera Gardens, with paths and rows of trees, home to deer, peacocks and swans.	Entre los parques de Pamplona los más famosos son los Jardines de Taconera, con sendas y árboles, donde viven gamos, pavos reales y cisnes.
Surrounded by the Parque de la Taconera gardens, the hotel is set in the city centre. It offers a beautiful panoramic view of Pamplona from its balconies.	Rodeado de los jardines del Parque de la Taconera, en pleno centro de la ciudad, desde sus balcones ofrece una hermosa visión panorámica de Pamplona.
Set in Taconera Park gardens, this modern hotel is situated in the very centre of Pamplona, close to the conference centre and Navarran Auditorium.	Rodeado de los jardines del Parque Taconera, este moderno hotel goza de una preciosa ubicación, justo en el centro de Pamplona, cerca del centro de conferencias y del Auditorio de Navarra.
The project proposes two actions: one is the enhancement of the riverside landscape and the other pedestrian resolution of the discontinuity caused by the topographic elevation between Trinity and Taconera.	El proyecto propone dos actuaciones: una es la potenciación del paisaje de ribera y la otra la resolución de la discontinuidad peatonal producida por el desnivel topográfico entre Trinitarios y la Taconera.
Royal journey, the: Pamplona, visited by Their Royal Highnesses on the 25th and 26th of September: arch of the town hall, on the Paseo de la Taconera Original language >>	Viaje regio, el: Pamplona, visitada por SS.MM. y AA. el 25 y 26 de septiembre: arco del Ayuntamiento, en el paseo de la Taconera Idioma original >>
How to arrive: After arriving at Plaza de la Taconera, leave the square with the Rincón de la Aduana car park on the left and continue along Calle Nueva.	Como llegar: Al llegar a la Plaza de la Taconera, hay que dejar la plaza con el aparcamiento del Rincón de la Aduana a la izquierda y continuar por la calle Nueva.
Pamplona is one of the Spanish cities with the highest proportion of green spaces per inhabitant, with large parks such as La Ciudadela, La Taconera, Media Luna and Yamaguchi.	Pamplona es una de las ciudades españolas con mayor zona verde por habitante, con grandes parques como los de La Ciudadela, La Taconera, Media Luna y Yamaguchi, en los que poder pasear y relajarse.
Ignorant folk, that's all they are, those who say Taconera Park is the lifeblood of our city. Others say that it is the Vuelta del Castillo area and there are even some who put forward the Yamaguchi park.	Ignorantes, dicen algunos que el parque de la Taconera es el pulmón de nuestra ciudad. Otros, que la Vuelta del Castillo, e incluso hay quien se aventura por Yamaguchi. Todos se equivocan.
We would highlight five delightful parks: Citadel, Taconera, Media Luna, Yamaguchi and the Arga River Park.The Citadel, considered the best example of Spanish Renaissance military architecture, contains buildings that are now used for exhibitions and leisure events.	Destacamos cinco parques encantadores: la Ciudadela, la Taconera, la Media Luna, Yamaguchi y el Parque Fluvial del Arga.La Ciudadela considerada el mejor ejemplo de arquitectura militar del Renacimiento español, alberga en su interior construcciones destinadas a exposiciones y ocio.
A walk along the path around the walls, which runs between the Media Luna and Taconera parks, combines the coldness and silence of the stones with the warm and welcoming green landscape in the background.	El paseo por el anillo de las murallas, entre los parques de la Media Luna y la Taconera, combina la frialdad y el silencio de la piedra con la calidez y el acogedor murmullo del infinito paisaje verde.
The wider city possesses many green spaces: the Parque de a Cuidadela, Parque de la Taconera and the Jardines de la Media Luna are some examples of the exemplary urban expansion that the city has undergone.	El ensanche de la ciudad posee amplios espacios verdes: el parque de la Ciudadela, el de la Taconera y los jardines de la Media Luna son ejemplos vivos de una ciudad que ha tenido un crecimiento urbanístico modélico.
In a central location in Pamplona, Hotel Puerta del Camino is waiting for you in a former convent dating back to medieval times, close to the bustling Plaza del Castillo and the verdant park of La Taconera.	Pamplona Train Station En una posición muy céntrica en Pamplona, el Hotel Puerta del Camino está ubicado en un antiguo convento de la época medieval, cerca de la alegre Plaza del Castillo y del frondoso parque de La Taconera.
Pamplona Train Station In a central location in Pamplona, Hotel Puerta del Camino is waiting for you in a former convent dating back to medieval times, close to the bustling Plaza del Castillo and the verdant park of La Taconera.	En una posición muy céntrica en Pamplona, el Hotel Puerta del Camino está ubicado en un antiguo convento de la época medieval, cerca de la alegre Plaza del Castillo y del frondoso parque de La Taconera.