taconear

Ocho segundos debía permanecer sobre el caballo, taconeando con las espuelas todo el tiempo.	He had to remain on the animal using his spurs on the animal's back all the time.
Si compras estos clavos los puedes llevar a tu zapatero para que te clave los clavos y puedas seguir taconeando.	If you buy these nails, you can go to your shoemaker to fix them to your shoes and go ahead stamping.
Tienes unos maravillosos zapatos para bailar flamenco y de tanto usarlos se han caido algunos clavos. Si compras estos clavos los puedes llevar a tu zapatero para que te clave los clavos y puedas seguir taconeando. Te mandaremos una bolsita con aproximadamente 100 clavos.	You have marvellous shoes to dance flamenco and you used them so much that some nails fell down.If you buy these nails, you can go to your shoemaker to fix them to your shoes and go ahead stamping.We will send you a little bag with around 100 nails.
Escucho a Josefina taconeando por el pasillo.	I hear Josefina clacking down the hallway.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Taconeando.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Erasable Memories.
Liliana adoptó una expresión gélida y fue en pos de Chandra, con las botas taconeando en el suelo y el dobladillo de la falda de seda meciéndose a su paso.	Liliana set her mouth in a hard line and followed after Chandra, boots clicking on the hardwood, silk hem swishing in her wake.
Hay muchas maneras en las cuales un niño puede mostrar irrespeto: virando los ojos; suspirando exasperadamente; demorándose en obedecer; interrogando lo dicho; taconeando cuando se está alejando; tirando las puertas; con actitud no comunicativa.	There are many ways a child can show disrespect: rolling of the eyes; exasperated sighing; delayed obedience; questioning; stalking out of a room; slamming doors; non-communicating attitude.
La secretaria fue hasta la máquina expendedora; sus zapatos de salón taconeando a cada paso.	The secretary walked to the vending machine; her pumps clicking with every step.