Si puedes, tacha las respuestas que evidentemente son incorrectas. | If you can, cross out any answers that are obviously wrong. |
Estimadas familias anfitrionas, Im Tacha 26 años del sur de Tailandia. | Dear Host families, Im Tacha 26 years old from south of Thailand. |
Presta atención, observa y tacha los números rápidamente. | Pay attention and observe, daub the numbers quickly. |
Si gana, tacha esos números y usa los números externos restantes. | Upon winning, cross those numbers off and use the remaining outside numbers. |
Tacha el nombre del muchacho Concentrate en el resto de la lista. | Scratch the boy's name. Concentrate on the rest of the list. |
No me importa cuales sean tus razones, tacha tu nombre de la lista. | Me no matter what your reasons, cross your name off the list. |
Bueno, tacha eso de tu lista de cosas por hacer. | Well, check that off the to-Do list. |
Muy bien, tacha eso, ¿alguna otra idea? | All right, scratch that. Any other ideas? |
Según las enseñanzas rabínicas, esto significa que los seres humanos han nacido sin tacha. | According to rabbinic teachings, this means that human beings are born without flaw. |
Tacha es lo que podríamos llamar una modelo experimentada, y se le nota. | Tacha is what you would call an experienced model, and it shows. |
Traducido del English Estimadas familias anfitrionas, Im Tacha 26 años del sur de Tailandia. | Dear Host families, Im Tacha 26 years old from south of Thailand. |
Tacha los números que aparecen. | Cross out the numbers that appear. |
Él derramó su sangre preciosa como un cordero sin mancha y sin tacha. | He shed his precious blood as of a Lamb without spot and without blemish. |
¿Por que tacha la primera frase? | Why is the first sentence crossed out? |
Tacha eso de la lista. | Cross that off the list. |
Tacha cada opción en la que te hayas detenido. | Cross off each option you land on. |
Tacha eso de la lista de deseos. | Check that off the bucket list. |
Una tacha en nuestra hoja de servicio. | We take a mark on our record. |
No, lo siento, tacha eso. | No, I'm sorry, scratch that. |
También debían tener una excelente condición física: sin tacha sobre sus cuerpos, bien favorecidos. | They also had to be in excellent physical condition: no blemish on their body, well favoured. |
