tabular

Estos datos se tabulan para dar forma organizada a los resultados.	These data are tabulated to give an organized shape to the results.
Las propiedades físicas del acero al carbono AISI 1053 se tabulan a continuación.	The physical properties of AISI 1053 carbon steel are tabulated below.
Las propiedades físicas de los aceros inoxidables del grado 2205 se tabulan abajo.	The physical properties of grade 2205 stainless steels are tabulated below.
Las propiedades físicas del grado 254 SMO™ del acero inoxidable se tabulan abajo.	The physical properties of stainless steel grade 254 SMO™ are tabulated below.
Las propiedades termales del grado 254 SMO™ del acero inoxidable se tabulan abajo.	The thermal properties of stainless steel grade 254 SMO™ are tabulated below.
Las propiedades físicas del grado 254 SMO del acero inoxidable se tabulan abajo.	The physical properties of stainless steel grade 254 SMO are tabulated below.
Las propiedades físicas del grado NITRONIC® 50 (XM-19) del acero inoxidable se tabulan abajo.	The physical properties of stainless steel grade NITRONIC® 50 (XM-19) are tabulated below.
Las reacciones adversas asociadas con Zonegran obtenidas de los estudios clínicos y de la farmacovigilancia poscomercialización se tabulan a continuación.	Adverse reactions associated with Zonegran obtained from clinical studies and post-marketing surveillance are tabulated below.
Sin embargo, muchos tabulan un mínimo de gramos que pueden variar entre las 3 y las 5 onzas.	However, many do have a minimum buy weight, which is usually around 3 to 5 ounces.
Cuando todos los votos han sido leídos, los escrutadores tabulan la cuenta de votos que cada uno de ellos hizo.	When all ballots have been read the Scrutineers tabulate the vote by individuals receiving votes.
Las citas textuales extensas se separan del texto se tabulan desde el margen izquierdo sin necesidad de usar comillas.	Longer textual quotes are separated from the text and tabbed from the left margin without need for quotation marks.
Una vez finalizada la fase de edición se lleva a cabo el cálculo de los factores de ajuste y se tabulan los resultados.	Once the editing phase is carried out the calculation of the adjustment factors and the results are tabulated.
Las calculadoras que ofrecen senos y cosenos, y los libros que tabulan sus valores, son capaces también de ofrecer tangentes y cotangentes.	The calculators which give sines and cosines, and the books which tabulate their values, are also able to give tangents and cotangents.
Haga que su partido los elementos simples que usan unforgettable para su Navidad tabulan decoraciones y explorar el aspecto creativo del d?cor de Navidad en él es muchas formas.	Make your party unforgettable using simple elements for your Christmas table decorations and explore the creative aspect of Christmas d?cor in it's many forms.
A través de encuestas y visitas domiciliarias, CASA aprende lo que la gente cree; Estos datos se tabulan y se utilizan para crear intervenciones teniendo en cuenta el ingreso local.	Through questionaires and home visits CASA learns what people believe; This data is tabulated and used to create interventions taking into account local imput.
Se trata de un cálculo de la potencia media anual disponible por metro cuadrado de área barrida de una turbina, y se tabulan para diferentes alturas sobre el suelo.	It is a calculation of the mean annual power available per square meter of swept area of a turbine, and is tabulated for different heights above ground.
La Sección de Servicios Sanitarios recibe datos sobre el personal y los servicios sanitarios de todas las instituciones del país, y esos datos se tabulan anualmente por región y por institución sanitaria.	The Health Services Section receives data on health personnel and health facilities from the facilities within the whole country, which data are tabulated by region and health facility each year.
En comparación, cuando los resultados de las pasadas elecciones primarias se tabulan para una boleta electoral individual, como en el caso de los primeros-dos, ambos márgenes eran mayores— sugiriendo que las pasadas contiendas no fueron tan competitivas.	By comparison, when the results of past primary elections are tabulated for a single ballot, as in the top- two, both margins are larger—suggesting that past races were not as competitive.
Los resultados se muestran en tiempo real con claridad en un único gráfico en diferentes colores de modo que se puedan identificar tendencias, mientras que todos los valores y parámetros importantes se tabulan lógicamente en el gráfico.	Results are clearly displayed in real time on a single graph in different colors so that trends can be identified, while all important values and parameters are logically tabulated under the graph.
Donde está el pedacito de derecha en un número binario la posición de pedacito cero y cada pedacito a la izquierda se da el número de pedacito sucesivo siguiente según las indicaciones del antedicho tabulan.	Where the rightmost bit in a binary number is bit position zero and each bit to the left is given the next successive bit number as shown in the above table.