tablitas

tablita

Uno de ellos implica usar dos pequeñas tablitas del espesor deseado.	One of them involves two little slabs of the desired thickness.
¿Para qué son estas tablitas?	What are all these pedalettes?
Cuenta con un original corte a la cintura, con pequeñas tablitas, a modo de fajín.	It has an original cut at the waist, with small tablitas, like a sash.
A domicilio ofrecemos una gama de sánduches y tablitas: carnes, embutidos, quesos, mariscos, vegetariana, etc.	A home offer a range of sandwiches and platters: meats, sausages, cheeses, seafood, vegetarian, etc.
Construyó una pequeña casa, con paredes de carrizo (tacuara) y techo de tablitas que él mismo cortó.	Castro built a small house, with bamboo walls and roof of hand-hewn wooden boards.
Varios dispositivos fueron ideados para la obtención de la psicografía indirecta, esto es, producida con el uso de cestas, tablitas, etc.	Various devices have been devised to indirectly obtain psychographic, ie produced by the use of baskets, boards etc.
Se puede obtener la escritura con la ayuda de canastas y tablitas, o directamente con la mano, que es el medio más fácil y el más recomendable.	Can be obtained by writing with the aid of baskets and boards, or directly by hand, which is the easiest and most recommended.
Es el Espíritu del médium el que recibe el pensamiento y lo transmite, incluso cuando son usadas mesas, tablitas y cestas, o el médium es mecánico.	It is the spirit of the medium who receives and transmits the thought, even when they are still used tables, drawing boards and baskets, or the medium is mechanical.
Y finalmente, un poco más abajo en este escalafón: las glorietas, que tenían las paredes recubiertas por tablitas cruzadas como existían en las casas antiguas, adornadas de plantitas y luces.	And finally, a little below this rank: the summerhouses which had their walls covered by small crossed-over planks like those of old houses adorned with little plants and lights.
Del mismo estilo son una serie de tablitas que representan a santos, con ejemplos conservados en las Bayerische Staatsgemäldesammlungen de Múnich y en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York, procedente de la colección Kress.	Painted in the same style are a group of small panels of saints, of which two are to be found in the Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Munich and The Metropolitan Museum of Art, New York (formerly Kress collection).
Entre las zonas afectadas se incluyen sectores de los Chiles, Tablitas, Isla Chica, La Trocha, Pocosol, San Isidro, etc.	Affected areas include the sectors of Los Chiles, Tablitas, Isla Chica, La Trocha, Pocosol, San Isidro and others.
Octubre 20, 1991: RAFAEL ANTONIO SOLANO BROCHERO (51), periodista de Santa Marta, asesinado de cuatro balazos por dos pistoleros que lo atacaron delante de su casa, en las Tablitas, de Santa Marta.	October 20, 1991: RAFAEL ANTONIO SOLANO BROCHERO (51), a Santa Marta journalist, was shot four times by two unknown gunmen who attacked him in front of his house in Las Tablitas, Santa Marta.
Ese medio se simplificó sucesivamente, valiéndose de una mesita del tamaño de una mano, hecha expresamente para esto, después de canastitas, de cajitas de cartón, y finalmente, de simples tablitas de madera.	Such means are successively simplified, making use of a table of size one hand, specifically made for this, having baskets of paperboard cartons and, finally, simple wood boards.
Incluso en 1960, cuando la primera ola de entusiasmo hacia el skateboarding empezó a crecer, mucha gente salió a las calles sobre sus tablitas que parecían de juguete y sus Converse All-Stars. en los pies.	Even in the 1960's, when the first wave of skateboarding enthusiasm started to swell, many people took to the streets, skating their toy-like boards in a pair of Converse All-Stars.