tabletas de chocolate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En consonancia con su nuevo nombre comercial, la compañía incorporó atractivos elementos de diseño a sus tabletas de chocolate.	Commensurate to DIVINE's new trade name, the company incorporated attractive design features for its chocolate.
Es en 1836, que Menier innova produciendo las primeras tabletas de chocolate en Francia.	It is in 1836, that Menier innovates by producing the first bars of chocolate in France.
La zona de espejo fumé está construida a base de pequeños quiebros, imitando las tabletas de chocolate.	The smoked mirror zone is built from small breaks that imitate a chocolate tablet.
Comercializa cuatro gamas de productos: las tabletas de chocolate, el chocolate a la taza, los bombones y la repostería.	Markets four product ranges: chocolate tablets, the hot chocolate, chocolates and pastries.
Comercializa cuatro gamas de productos: las tabletas de chocolate, el chocolate a la taza, los bombones y la repostería.	Markets four product ranges: chocolate tablets, the hot chocolate, los bombones y la repostería.
Puedes comprar una gran variedad de deliciosos dulces, como pralines, tabletas de chocolate, trufas, gayettes y caraques, en su tienda virtual.	Order a large variety of delicious treats like pralines, chocolate bars, truffles, gayettes and caraques in their webshop.
Habitualmente en las tabletas de chocolate primer ingrediente es el azúcar, lo que nos indica que tienen poco cacao y demasiado azúcar.	Usually, the first ingredient of chocolate tablets is sugar, which tells us that they have little cocoa and too much sugar.
Les lanzaban a la gente en fiesta tabletas de chocolate y otras ricuras que desde hacía tanto tiempo nadie comía.	They threw chocolate bars and other treats that nobody had tasted in such a long time to the rejoicing crowd.
Desde sus inicios, la variedad de tabletas de chocolate fue aumentando para convertirse en un surtido que incluye docenas de nuevos productos y sabores.	From their beginnings, these chocolate bars have grown into an assortment comprising dozens of new products and flavours.
Tienes todo lo que necesitas para decorar la casa de jengibre perfecta: velas de colores, tabletas de chocolate y muchas decoraciones dulces.	You have everything you need to decorate a perfect gingerbread house: colourful candies, chocolate bars and many sweet decorations!
Estos emulgentes se añaden para lograr la consistencia adecuada del chocolate a fin de que pueda modelarse en tabletas de chocolate, chocolatinas, etc.	These emulsifiers are added to provide the right consistency of the chocolate, so it can be moulded into plates of chocolate, chocolate bars etc.
Estos garantizan el transporte suave de los moldes dentro de la totalidad de la planta, asegurando de este modo la producción de tabletas de chocolate uniformes y paralelas.	They guarantee a smooth mould motion within the entire line, thus ensuring uniform and parallel chocolate bars.
El diseño del logo del chocolate personalizado tiene la forma de las iniciales de la empresa, CCC, de manera que recuerdan a tres tabletas de chocolate apiladas.	The Custom Chocolate logo design is a CCC shaped logotype that reminds of a chocolate bar.
En este lugar se puede aprender a preparar chocolate artesanal y, además, comprar productos derivados del cacao como tabletas de chocolate, cervezas y hasta té.	In this place tourists can learn to prepare handmade chocolates. Also, visitors can buy several cocoa products such as chocolate bars, beers and even tea.
Dicha cantidad de cacao equivale al consumo que hace Estados Unidos durante seis meses y es suficiente para hacer más de 15 billones de tabletas de chocolate Hershey.	That quantity of cacao is the equivalent of U.S. consumption for six months, and enough to make more than 15 billion Hershey's chocolate bars.
Los monjes trapenses comenzaron a producir tabletas de chocolate, mermeladas y digestivos en la década de 1880 y sus productos icónicos son ahora una parte inseparable de la identidad gastronómica de Roma.	Trappist monks started to produce chocolate bars, jams and digestifs in the 1880s and their iconic products are now an inextricable part of Rome's gastronomic identity.
Quienes respondan correctamente tras haber dado a Me Gusta a la página de Facebook de Chocolates Valor y compar la publicación, optarán a ganar un lote de tabletas de chocolate.	Those who respond properly after giving I like the Facebook page of Chocolates Valor and compar publication, They will compete to win a batch of chocolate bars.
Ése es el motivo de que este diseño del logotipo en forma de CCC con aspecto de tres tabletas de chocolate funcione como identidad corporativa de esta empresa de chocolate.	That's why a CCC logo that looks like three chocolate bars would works as the corporate identity of Custom Chocolate Company.
Si tienes espacio suficiente, puedes organizar una charla sobre cacao que termine en una degustación con junto a un especialista, o hacer una actividad para realizar tabletas de chocolate con los niños.	If you have enough space, you can organize a talk on cocoa ending in together a tasting with a specialist, or do an activity for chocolate tablets with children.
¿Y, sin embargo, si estas dos tazas de buen café constituyeran mensajes políticos opuestos? ¿Y si estas dos tabletas de chocolate, de aspecto similar, encerraran dos historias diferentes?	However, what if two cups of good coffee constituted very different political messages; or if two slabs of chocolate, which look very similar, harboured two different stories?