tablespoonful

la cucharada

Melt the chocolate over a bain marie and add a tablespoonful of sunflower oil.	Derretir el chocolate al baño maría y añadir una cucharada de de aceite de girasol.
Being offered a tablespoonful or the mythical blue glass is not such a rare event anymore.	Verse ofrecer una cucharada o el mítico vasito azul no es tan raro.
Spoon a heaping tablespoonful of date mixture onto the shortest side of each triangle.	Colocar una cucharada abundante de la mezcla de dátiles en el extremo más corto de cada triángulo.
If you are using the 10-mg packet, place 1 tablespoonful (15 mL) of water in a container.	Si está usando el paquete de 10 mg, coloque una cucharada (15 mL) de agua en un envase.
If you are using the 10-mg packet, place 1 tablespoonful (15 mL) of water in a container.	Si está usando el paquete de 10 mg, coloque 1 cucharada (15 ml) de agua en un recipiente.
If you are using the 10-, 20-, or 40-mg packet, place 1 tablespoonful (15 mL) of water in a container.	Si está usando el paquete de 10, 20 o 40 mg, coloque 1 cucharada (15 ml) de agua en un recipiente.
This is because your new stomach pouch holds only a tablespoonful of food at first, about the size of a walnut.	Esto se debe a que su nueva bolsa estomacal almacena solo una cucharada de alimento, más o menos del tamaño de una nuez, al principio.
Heat a splash of olive oil in a saucepan and sauté the onion, garlic and carrot (keeping back a tablespoonful) for 2-3 minutes.	Calentar un chorrito de aceite de oliva en una cacerola y rehogar la cebolla, el ajo y la zanahoria (reservar una cucharada) durante 2-3 minutos.
Put a tablespoonful of apple jam at the center of every circle and cover with another circle. Close the turnover with the help of a fork.	Poner una cucharada de mermelada de manzana en el centro de cada disco, colocando otro encima y cerrar con las puntas de un tenedor.
Method: 1. Put a glass bowl to heat in a water bath using a tablespoonful of water. Whisk the yolks inside this glass bowl until it gets a thick consistency.	Elaboración: 1. En un recipiente de cristal se baten las yemas con una cucharada de agua al baño maría hasta que adquiera una consistencia espesa.
Add a tablespoonful of olive oil to the mix, and stir.	Añada una cucharada grande de aceite de oliva a la mezcla y revuelva.
Soon as I get my tablespoonful full of water.	En cuanto consiga un poco de agua.
Serve the soup and top each bowl with a tablespoonful of the bacon mix.	Servir el potaje y sobre cada uno echar una cucharada del sofrito.
Place one tablespoonful of squash mix on the center of the round and fold it in half.	Colocar una cucharada colmada del relleno en el centro de la masa y doblarla a la mitad.