taberna

La palabra cabaret es de origen francés y significa taberna.
The word cabaret is of French origin and means tavern.
Soy un mendigo en el umbral de tu taberna.
I am a beggar at the threshold of your tavern.
Almerwirt En 1808, el Rey de Baviera se ha convertido en taberna.
Almerwirt In 1808, the King of Bavaria has become tavern.
Un hombre en una taberna me dijo que su...
A man in a tavern said to me that his...
Trabajas en una taberna, pero te mueves como una dama.
You work in a tavern, but you move like a lady.
Estaba en la taberna bebiendo con sus hombres.
He was in the tavern drinking with his men.
¿Por qué no vienes a la taberna con nosotros?
Why don't you come to the pub with us?
Bueno, hay una taberna al final del camino.
Well, there's a tavern at the end of the road.
Acogedora taberna situada en pleno centro histórico de Montilla.
A cozy tavern located in the historical centre of Montilla.
Uno no suele venir a una taberna para hablar.
One doesn't usually come to a tavern for talking.
Las peleas en la taberna local se volvieron más frecuentes.
Fights in the local tavern became more frequent.
Déjame contarte lo que hicimos en esa taberna.
Let me tell you what we did in that tavern.
Fue una lucha para salir de la taberna .
It was a struggle to get you out of the tavern.
Esta es una taberna local, pero todas las razas son bienvenidas.
This is a local elf tavern, but all races are welcome.
Por el otro - en una fiesta taberna, celebrando una victoria.
On the other - in a tavern feast, celebrating a victory.
Lamento que no seas capaz de salvar tu taberna.
I'm sorry you won't be able to save your tavern.
He trabajado a medio tiempo en una taberna por tres años.
I've been working part-time at a tavern for three years.
Volvió a casa y nos ayuda a llevar la taberna.
She came back home and helps us run the inn.
La idea es deshacerse de ellos, no de la taberna.
The idea is to get rid of them, not the saloon.
Cada puerta se convirtió en una tienda, una taberna o un bar.
Every doorway became a shop, a tavern or a bar.
Palabra del día
el tema